难以置信地

MJ: I can't tell you how incredible it was. I just love the great entertainers, the great performers, the great showmen, the great storytellers. Just watching them, you're just mesmerized. You're caught up in it. I love it.

我无法形容这是多么难以置信的，我非常热爱那些伟大的演艺者，表演家，主持人，说书人，只是注视着他们，你就会被深深地吸引，你会陷进去，我爱这些。

How unlikely, that a short-lived biped on a two-bit planet should be able to gauge the speed of light, lay bare the structure of an atom, or calculate the gravitational tug of a black hole.

在一个有两颗卫星的星球上，一个寿命不长的双足动物居然能够测量光速，弄清原子的结构，计算出黑洞的引力，真是令人难以置信，这是多么地不大可能。

The popout also spoiled a Nets' celebration that saw Carter run off the bench and then hold his head in disbelief.

这次刷筐而出也破坏了网队的提前庆祝——当时卡特已经从板凳上跳起来，不过之后他难以置信却又无奈地低下了头。

I have been surprised to learn that there is incredible freedom that comes from facing ones worst fear and walking away whole.

我很惊奇地了解到，当你面对自己最痛苦的最可怕的经历，坚强的挺过来，你会感受到难以置信的自由。

When I mentioned the incredible transformations that have vastly improved the lives of some 400 million people in two short decades, he dismissively retorted:"That is only in material terms."

当我提到在过去短短二十年，中国发生了令人难以置信的变化，大大改善民众的生活。他不屑地反驳说：&那只是在物质方面。&

They tiptoed from room to room, afraid to speak above a whisper and gazing with a kind of awe at the unbelievable luxury, at the beds with their feather mattresses, the looking-glasses, the horsehair sofa, the Brussels carpet, the lithograph of Queen Victoria over the drawing-room mantelpiece.

他们用脚尖点地，从一间屋子走到另一间屋子，不敢高声说话，也不敢凝视那让他们敬畏的难以置信的奢华：床上的羽绒床垫，窥视镜，马鬃沙发，布鲁塞尔的地毯，以及客厅壁炉前挂的维多利亚女王的画像。

Although she is now very happily married to Macfadyen (they live in Twickenham with Myles, five, and their one year-old daughter, Maggie), work is incredibly important to her.

3楼虽然她现在幸福地嫁给了Macfadyen（他们和5岁的Myles、1岁大的女儿Maggie住在Twickenham），但工作对她仍然难以置信的重要。

Developing Countries have reacted over the document saying that the developed countries had worked behind closed doors and made an agreement according to their wish without the consent of the Developing nations. Lumumba Stanislaus Di-Aping, speaker of the G77-group, has said, It's an incredibly imbalanced text intended to subvert, absolutely and completely, two years of negotiations.

发展中国家对这份文件的反应是称该文件是发达国家秘密搞出来的东西，只是达成了他们之间的共识，而没有征得发展中国家的同意。77国集团的发言人，来自苏丹的卢孟巴·迪艾平说：这是一份难以置信的文件，意在完全和彻底地搅乱已经谈了两年的谈判。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。