难以置信地

Their names were Yee and Lan, and they loved each other very much.

从前，在一个离这里很远很远，远得令你难以置信的太阳系里，有两颗行星，它们的名字是Yee和Lan，它们深深地相爱着。

The miracles it can do are gimpy unbelievable.

奇迹是行的意思可以做地gimpy令人难以置信句号。

As hard as it is to believe, the fallen ones were once exalted demons of the Burning Hells.

令人难以置信的是，沉沦魔一族曾是燃烧地狱中的高阶恶魔。

Montag stood looking in now at this queer house, made strange by the hour of the night, by murmuring neighbour voices, by littered glass, and there on the floor, their covers torn off and spilled out like swan-feathers, the incredible books that looked so silly and really not worth bothering with, for these were nothing but black type and yellowed paper, and ravelled binding.

蒙泰格现在站在自己家门口，突然产生了强烈的厌恶感，不光是邻居那帮狗**的喧哗，凌乱的玻璃制品，还有那地板，它们已经被揭开，露出来的难以置信的书看起来是那么的可笑，而又是那么不值，因为只是一些黄皮黑字的书，散杂地捆在一起。

I know it's hard to believe, but when I was growing up in Britain in the '70s, Prince Charles was considered, well, hot. I tried to explain this to American readers who showed up at my book signings for The Diana Chronicles last year, and asked, as they inevitably did, why the beautiful young Spencer girl fell so hard for the big-eared heir to the British throne.

我知道这有点难以置信，不过当我在七十年代的英国长大时，大家都觉得查尔斯王子挺那个，呃，性感的--去年在我那本《戴妃编年史》签售时，我试图向总是对此好奇的美国读者解释为什么年轻漂亮的戴安娜会不可救药地爱上那个大耳朵王储。

Incredibly, Mr Crooke fails to mention that this hate-mongering station routinely pumps out vicious anti-Semitic propaganda, including a drama series that portrays hook-nosed orthodox Jews murdering gentile children in order to use their blood for Passover bread.

令人难以置信的是，克鲁克没有提到这家煽动仇恨行为的电台老一套地传播邪恶的反犹太人宣传，包括一部电视剧，该剧描绘了一名鹰钩鼻的正统犹太教徒杀害犹太人的儿童，以便利用他们的血液换取逾越节的面包。

Using microwave-heated ceramic chips instead of standard gas flame or electric coil, the system heats pans with near-perfect balance and lets you control the heat level with incredible precision.

取代通常用的天然气火苗或者电炉丝而用微波来加热陶瓷片，这个系统近乎完美地均衡加热平底锅并且使我们能以难以置信的精确度来控制加热水平。

Robert Zemickis is the visual genius who directed Back to the Future, here he is back into the movies, returning into fashion with a rightfully won Best Director Oscar in hand, Zemickis is my favourite director and most of his movies have made it so, this is one of the movies that creates that vision, thanks in turn to the writers of the incredible comedy drama that uses the best conventions possible to create one of the most entertaining and spot-on movies of the 1990's.

罗伯特zemickis是视觉的天才导演回到未来，他在这里是返回到电影，返回到时装与理所当然地赢得了奥斯卡的最佳导演奖在手， zemickis是我最喜欢的导演和他的大部分电影都说得那么，这就是其中的电影创造了这一设想，表示感谢，向作家的令人难以置信的喜剧话剧，使用最好的公约，有可能创造一个最娱乐性和突击上的电影， 90年代的。

At first, Max Sanders' diary seems like any other entry on a teenager's blog but closer reading reveals an incredible adventure story...James Sanders is a professor of history who becomes obsessed by the need to recover the long-sundered hide of a fantastical creature, its separate parts strewn in sacred sites and hidden temples throughout the world.

中文概要：起初，麦克斯·桑德斯的日记看起来就和其他所有青少年的一样，但随著渐渐深入的阅读，一个难以置信的冒险故事浮现出来…詹姆斯·桑德斯是一名历史学教授，对於复原那些科幻生物有著极大地热情，而达成此目的，则需找寻散落在世界各地隐蔽庙宇中的碎片。

When last the leaf of synthesis metal door slowly opens, unfolds is an unbelievable world.

当最后一扇合成金属门缓慢地从中而开，展现的是一个令人难以置信的世界。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。