难以置信

S--i don't know. He's too good to be true.

我不知道，他好的让人难以置信

It's too good to be true, isn't it?

这太好了，好得难以置信是吗？

SILVIO BERLUSCONI: 'It was a very difficult season… the eight-point penalty, the injuries, with around ten players out, a series of incredible incidences with the woodwork, the referees that seemed to be prejudiced against us… but thanks to our consistency and perseverance we demonstrated that we are stronger than injustice and envy.

贝卢斯科尼：这是一个非常艰难的赛季，8分的罚分，伤病，10名球员的因伤缺阵，一系列另人难以置信的射中门柱的几率，裁判似乎对我们也存有偏见，但是多亏我们的坚毅和团结，我们证明了在不公正与嫉妒面前，我们却更强大。

It's hard to believe that this polar bear only needed to hug someone!

难以置信的是，这头北极熊只是需要拥抱！

Flights of fancy aside, the most significant relative in his lineage was his begetter, an industrialist who had become fabulously wealthy by questionable means at the end of the nineteenth century.

撇开那些胡思乱想不说，在他的家世中，最为重要的是关乎他的生父——一个在十九世纪末期通过些让人值得怀疑的手段令人难以置信地发迹的实业家。

It only takes 6 figures to build this incredible 10 behemoth, while it takes 8 to build The Blob.

只需要6数字建设这个令人难以置信的10个庞然大物，而需要建立的8块。

What they have said is beyond belief .

他们所说的话令人难以置信。。。

What he says is beyond belief.

他的话令人难以置信。

For those of you who believe and take action will, you will literally extend your life beyond belief.

如果您认为谁并采取行动将，你将延长您的生活确实令人难以置信。

Example:His story is beyond belief.

他的话难以置信。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。