难以置信

It may seem unbelievable at first, but an under-weight 6-year-old and a gargantuan sumo wrestler dropping their hands from the same height will produce sound of the same loudness, if they both perform the gravity drop correctly (which is not easy, especially for the sumo wrestler).

乍听之下，这实在是难以置信的。

It used to be sufficiently mind-boggling just that the Apple iPhone is designed in Sunnyvale, Ca., made in China and shipped back out to gadget-lovers around the world.

常常令人觉得难以置信的是，苹果公司的iPhone手机在加州桑尼韦尔进行设计，制造地却在中国，产品又从那里被运送给全球各地的手机发烧友。

Besides her incredible talent to paint surrealist thoughts and emotions on canvas, she also was an artist in her mind and body.

除了她的难以置信的才华，绘出超现实主义的思想和对画布的情感，她也是她自己的思想和躯体的艺术家。

On the contrary, if you look at the staff employed in women's fashion shops, they are mostly petite and incredibly svelte.

相反的，你看员工在妇女时装商店他们大多瘦小，太难以置信。

He's an unbelievable player and I wouldn't swap him for anyone.

他是一个令人难以置信的球员，我不会换他的任何人。

Like a military operation the two groups work together with incredible synchronisation towards the all-domineering World Government.

像军事行动两组一起令人难以置信的同步实现全面盛气凌人的世界政府。

It is unbelievable to me that YOU are the Leader of the Synod!

泰星发展会竟然会由你来领导，这太难以置信了！

As you stretch the borrowed coin like taffy you say,"It's an incredible optical illusion that is very believable simply because...it's true!"

因为你舒展被借用的硬币像你说的乳脂糖，它是非常可信的难以置信的错觉，因为…它是真实的！

So many people were talking about the film it was unbelievable.

因此，很多人都在谈论电影，这是令人难以置信的。

After reading Talmud, I am truly amazed by the Jews way of life and their unbelievable capabilities.

在阅读完《犹太法典》后，我的确被犹太人的生活方式以及他们难以置信的能力所震惊。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。