难以置信

Reading your mortgage papers fine print can be a big job but it is incredibly important one.

读你按揭皮的字体，可大重要工作之一，但令人难以置信。

This is one incredibly well-made bypass pruner.

这是一个令人难以置信的制作精良的旁路剪。

It had incredible public amenities, footpaths, schools, an indoor bath, complex drainage and enclosed fields.

城里有难以置信的公共设施：人行道、学校、室内浴场、复杂的排水系统和围起来的农田。

Perhaps the most wonderful secret revealed is the power to produce the Black Pullet, otherwise known as the Hen with the Golden Eggs.

无限的财富是理所当然的人，实现了创造这种难以置信的母鸡。

Right? And one thing about cars is we're all a little bit like Pygmalion, we are completely in love with our own creations. This is one of my favorite paintings, it really describes our relationship with cars. This is sick beyond belief.

对于车，我们都有点像皮革马利翁，我们彻底地爱上自己的作品，这是我最喜爱的画作之一，它充分描绘了我们和车的关系，这是难以置信的病态。

To help them in this seemingly impossible endeavor, the researchers used radio astronomy data, which provided the relative speeds at which the galaxies and their constituent parts are currently moving.

为了给他们这种令人难以置信的努力提供帮助，研究人员使用了射电天文学的资料，这种资料为星系以及组成部分当前的运行提供了相关速度。

Tom Raglan looked at the horse with eyes that did not believe.

汤姆·拉格伦用吃惊的眼光看着这匹马，眼前的情景简直令他难以置信。

Tom Raglan seeed at the horse with eyes those did not believe.

汤姆·拉格伦用吃惊的眼光看着这匹马，眼前的场景简直令他难以置信。

And unless the practice of getting wives by theft or force was so general where it prevailed that we may say it was almost invariable, it is incredible that such an association should be established in the45 popular mind between marriage and the act of rapine, as would afterwards require the pretence of rapine to give validity to the ceremony of marriage.

而且除非以偷盗或武力获取妻子的习惯在它流行的地方如此普遍以至我们可以说它几乎是永恒的，在婚姻和劫掠行为之间的这种联系，就象后来将需要伪装的劫掠给予婚礼以有效性那样，会在流行思想中建立起来是难以置信的。

Losing weight without feeling ravenously hungry sounds alluring, but surely it's just too good to be true?

不靠绝食来减肥，但效果却好的让我们难以置信？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。