难以置信

Yao coyly said, insisting it was impossible to tell that a 5-foot-9 Robinson had blocked him.

他说被一个5尺9寸的家伙盖帽确实挺难以置信的。

It was difficult to give credence to the report.

这报告令人难以置信

In credibly , the robot has a real sense of logic .

令人难以置信的是，这个机器人竟有真正的逻辑感。

It is almost unbelievable that one could even contemplate a population where in 13 out of every 100 live births, the child was a cretin.

这几乎是难以置信的。谁能想象一个地区的人口，每100个新生婴儿中就有13个是白痴病患者。

The smaller cascade and crillon glaciers and the larger lituya glacier all spill into lituya bay.

有数条冰川流进此湾（较小的cascade and crillon glaciers 和较大的lituya glacier 等）立图亚湾以其落差极大的潮汐闻名于世，它西边的出海口很窄，当海水涌进便在湾内形成强劲的水流。1958年7月10日，这里发生了人类记录到的史上最高的海啸，达令人难以置信的524米高。

Of his men perished in the tidal current in the bay. The smaller Cascade and Crillon glaciers and the larger Lituya Glacier all spill into Lituya Bay.

有数条冰川流进此湾（较小的Cascade and Crillon glaciers 和较大的Lituya Glacier 等）立图亚湾以其落差极大的潮汐闻名于世，它西边的出海口很窄，当海水涌进便在湾内形成强劲的水流。1958年7月10日，这里发生了人类记录到的史上最高的海啸，达令人难以置信的524米高。

It may be difficult to believe, but some people actually cringe when an opportunity presents itself.

令人难以置信的是，有些人竟在机遇来临时畏缩。

Croton provides a large range of products starting with the simple quartz movement pieces to the elegant chronograph works of art with unbelievable craftsmanship and service.

巴豆提供了大范围的产品，首先是件简单的石英机芯计时码表的优雅与艺术作品令人难以置信的工艺和服务。

This might sound like an improbable treatment, but the purpose of cryonics is to preserve the structure of life rather than the processes of life, because the life processes can in principle be re-started as long as the information encoded in the structural properties of the body, in particular the brain, are sufficiently preserved.

这可能听起来像一个难以置信的待遇，但人体冷冻学的目的是为了维护生命的结构而不是生命的过程，因为生命的过程在原则上可以重新开始，只要机体，尤其是大脑内的信息编码在结构性能上得到足够的保护。

Li He-wen pocketed the 8-ball but in an unbelievable error the cue ball ended up in the right pocket.

李赫文中饱私囊了8球，但在一个令人难以置信的错误主球结束了在右边的口袋中。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。