难以置信

That is, people quite physically attractive by societal standards, i.e. fit, slim, big breasted and large muscled are incredibly ugly in his view of them.

这就是，人们颇为身体上更具有吸引力，由社会标准，即适合，身材苗条，大breasted和大型肌是令人难以置信的丑陋，在他看来，他们的。

The book's Table of Contents alone will give you an idea of the incredible number of nationally known names that Brice had been involved with from childhood into adulthood as a mind controlled slave.

这本书的目录表本身会给你一个关于布瑞斯从童年时代到成年时期作为一个被精神控制的奴隶曾与其有瓜葛的举国皆知的名字的令人难以置信的数目。

My route goes past some Great Wall that we've checked out before, including the bit my friend Brice and I arrived at in the summer of 1995 in the waning days of an incredible summer of training rides in preparation for "the big ride"-- the journey to Kashgar.

我的路线要经过一些我们曾经到过的长城段，包括我和朋友Brice曾经在1995年夏天到过的一小段。那时我们经历了一个难以置信的夏天训练旅程，为"骑车大旅行"——到喀什的旅程作准备。

Hard to believe it all started with a single event that brough robotechnology to earth.

真是难以置信，这一切都由那次事件引起的，它把机器人技术带到了地球。

These are the hard, brutal, and unbelievable facts....

这些都是确凿的，残酷的，令人难以置信的事实。

Experts are still trying to explain the incredible range of the Bulgarian voice and the variety of its songs.

专家们仍在试图解释令人难以置信的一系列保语音及各种歌曲。

Others butted it. It was an incredible, gruesome scene.

这真是令人难以置信的、可怕的一幕。。

MY WAY and now the end is near and so i face the final curtain my friends i'll say it clear i'll state my case of which i'm certain i've lived a life that's full i traveled each and every highway and more much more than this i did it my way regrets, i've had a few and then again too few to mention i did what i had to do though i saw with through without exemption i planned each chartered course each careful step along the by-way and more much more than this i did it my way yes there were times i'm sure you knew when bit it off more than i could chew but through it all, when there was doubt i ate it up, and spit it out i faced it all and i stood tall and did it my way i've loved, i've laughed and cried i had my fill, my share of losing and now as tears subside i find it all so amusing to think i did all that and may i say not in a shy-way oh no, oh no not me i did it my way for what is a girl what has she got?

将近尾声面对落下的帷幕我的朋友们我想说竟是如此清晰我声明这是必然的结局我所赋予的生命是完整的路过每条大道如此之多我用自己的方式作过了很遗憾，得到的只是少许少得不值一提我作了不得不作的任何事情虽然与事无济我计划的每个特许过程每一步的小心一一如期而行如此之多我用自己的方式是的，许多次我相信你知道在我承受了太多我无法承受的东西虽然难以置信，但也只能随它去吧我一样一样地承受，又一样一样地摆脱回头看着这一切我只走自己的路曾经爱过，笑过，哭过我已经满足，包括挫败当泪水滑过发现一切都是如此有趣想作过的所有我可以说我不曾畏缩吗？

Our cabin, unfortunately, was stuck between the boy's cabin and the teacher's cabin, which meant there was an unbelievable racket on one side and teachers who tell us off for giggling and talking after lights out on the other.

我们的小木屋，很不幸地，正处在男孩和老师的中间，这意味着一边是难以置信的吵闹，而另一边老师却会在熄灯以后让我们不要说话和嘻笑。

As hard as it may be to believe in this era of cacophonous bailouts andTreasury Secretary grillings, some bankers still want to work on WallStreet, advising chief executives on mergers and acquisitions and thehard work of restructuring companies.

简直让人难以置信，在这个救助计划和财政部长都受到严加考问的时代，仍有一些银行家希望留在华尔街，为首席执行长们提供并购和公司重组方面的顾问服务。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。