难以相信的

And it's killing me to know ......that you'll never belie...

让我难以接受的是，你永远不相信我。

I cannot believe she is the heroine of the movie.

我难以相信她是这部电影的女主角。

He can't go on holiday alone; it's inconceivable .

他不可能独自一人去度假；这是难以令人相信的。

It's rough, man, but I don't see how you can rebuild that trust.

这是难以接受的，我不敢相信怎样再去重新信任他们。

In my mother's vision of the better life there were desks and white collars, well-pressed suits, evenings of reading and lively talk, and perhaps-if a man were very, very lucky and hit the jackpot, really made something important of himself-perhaps there might be a fantastic salary of $5,000 a year to support a big house and a Buick with a rumble seat and vacation in Atlantic City.

在我母亲的心目中，像样的生活里要有书桌，人们穿戴白领子和熨烫整齐的西服，晚上读书和进行愉快的谈话，或者是--要是一个人非常富裕，非常成功，大大提高了自己的社会地位--他可能有5，000美元这样令人难以相信的年薪来维持一栋大房子和一辆有折叠加座的别克轿车，还能在大西洋城度假。

It was unbelievable to see Salvador with Kobe that day.

我难以相信我眼前所看到的，kobe竟然会和Salvador在一起。

It is difficult to believe in all of those relations, even for someone who considers universals sympathetically.

难以相信所有这些关系，即使对某些倾向于支持共相的人来说。

His words and deeds are full of contradictions and he is untrustworthy.

他的言行矛盾百出，让人难以相信。

I can't believe it - she's window-shopping for a new football club for me.

我简直难以相信――她在向我兜售一个新的俱乐部。

"Really, Marla, I can't believe you could make such a stupid mistake!"

&玛丽，我直说了，真难以相信，你竟然会犯这种愚蠢的错误。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。