难以相信的

He gave the teacher an implausible excuse.

给了老师一个难以相信的借口。

And one thing that's hard to convey is how boring business seemed in the 1960s and 1970s.

还有一件事让人难以相信的是做生意在60年代和70年代是多么枯燥无味。

It's inconceivable that she should do something like that.

她居然会做那样的事是令人难以相信的。

The agony , the reverence , the love of God and of humanity in his voice , are beyond belief in this man , who minutes before was performing the rawest ribaldry

几分钟之前这个人还在讲着最粗鄙的下流话，现在他声音里却充满了对于上帝和人类的敬畏与热爱，这简直是令人难以相信的。

Many people who are rich are well known.Ted Sweeney was an exception to this rule.

就这样用一堆短句平静的讲述了令人震憾到难以相信的事情。

They would say, 'This is unbelievable.

他们会说。。这是难以相信的。。。

"Wandering unconcernedly about, they are equipped with unbelievable tiny feet," he wrote.

"它们无拘无束地浮游，长有令人难以相信的细脚，"他写道。

"I have, often. Which would you rather be if you had the choice--divinely beautiful or dazzlingly clever or angelically good?"

&我总是在想，庄严神圣的美、令人难以相信的聪明伶俐以及像天使一般的好孩子，它们相比，哪个更好呢？&

And that's how the most unbelievable friendship between my grandfather and me started.

就这样，我和祖父开始了这让人难以相信的友谊。

He can point out the male paradise whydah with its unusually long black tail feathers.

他能指给你看雄性天堂鸟拖着长得让你难以相信的黑色尾羽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。