难以理解的

Eventually we found a mark on his ear which means he's blooded.The reason why he was abandoned was more difficult to comprehend.Anyhow,the abandoner is bloodless.

洗澡时，终于发现缘圆的耳朵上有耳标，这表明缘圆是血统非常好的圣博纳，缘圆被丢弃的原因更成了一个难以理解的谜~~~但不管怎么说，丢弃他的人太残酷了

He still remembered when he promised to the boss before leaving the company,"I will contact you as soon as the contract is signed", the boss patted him on the shoulder and commented,"Your behavior is in sharp contrast with the other employees'".

这是我跟他喝咖啡的时候从他那儿得来的信息，我希望这些东西不会抽象到难以理解的地步：在昨晚的聚会上，他大声说话就是为了吸引经理的注意因为他想告诉经理，自己的老板已经同意降价。

I do not know where fimily doctors acquired illegibly perlexing handwriting ,nevertheless,extrordinary pharmaceutical intellectuality ,counterbalancing indecipherability,tramscendentalizes,intercommunications incomprehensibleness.

我不知道家庭医生从哪里得到了不但模糊不清而且复杂难辩的手写开的处方，然而出色的配药手却凭借他的与医生之间那种难以理解的职业沟通方式解决这个几乎无法解决的难题。

I recognized the blank, resentful stare of incomprehension in her eyes, and the selfish, hard set of the corners of her mouth

我在她的眼睛里看到一种茫然的、愤恨的、难以理解的眼光，我看到她那自私的、抿得紧紧的嘴角。

Nevertheless,due to the respect of the traditions of the West for the lin guistic norms and logical determinativeness,the word"being"has been raised to the height of the th ing -in -itself of the world and real substance and thereupon,it has got the dual meanings of"be"as a link verb and"exist"as a transitive verb,thus embodying the unity of the logos spirit and the nous spirit in the w.

西方哲学自古希腊以来的一个核心概念Being的原始含义固然是一个逻辑系词"是"，但由西方传统对语言规范及其逻辑确定性的尊重使这个词上升到了世界本体和真正实体的崇高地位，从而使它带上了系词"是"和动词"存在"的双重含义，体现了西方文化中逻各斯精神和努斯精神的统一，这是中国古代以农业为本的文化传统所难以理解的文化现象和语言现象。

Those Kobe-holics dreamed up numerous different conspiracy theories as to why their beloved purple and gold would be ranked so preposterously low, but the real reasoning was pretty simple. They lost.

那些科比的死忠们想出了各式各样的原因导致他们心爱的紫金色落到如此难以理解的低排名，但真正的原因其实很简单--他们输了。

A mass of incomprehensible original data is extracted and inferred into meaningful and consultable data to some certain users. meanwhile, by network information processing, the data transmission account and latency are decreased; the energy efficiency and data accuracy are increased.

传感器网络的网内信息处理技术在原始采集数据的基础上，将大量的信息处理和计算移植到传感网内部进行，从海量的、杂乱无章的、难以理解的原始数据中抽取并推导出对于某些特定的用户来说具有特定意义和判决参考价值的数据。

Network information processing transfers the majority of processing and computing works into WSN based on original data collection. A mass of incomprehensible original data is extracted and inferred into meaningful and consultable data to some certain users. Meanwhile, by network information processing, the data transmission account and latency are decreased; the energy efficiency and data accuracy are increased.

传感器网络的网内信息处理技术在原始采集数据的基础上，将大量的信息处理和计算移植到传感网内部进行，从海量的、杂乱无章的、难以理解的原始数据中抽取并推导出对于某些特定的用户来说具有特定意义和判决参考价值的数据。

Nevertheless,due to the respect of the traditions of the West for the lin guistic norms and logical determinativeness,the word"being"has been raised to the height of the th ing -in -itself of the world and real substance and thereupon,it has got the dual meanings of"be"as a link verb and"exist"as a transitive verb,thus embodying the unity of the logos spirit and the nous spirit in the w.

西方哲学自古希腊以来的一个核心概念Being的原始含义固然是一个逻辑系词&是&，但由西方传统对语言规范及其逻辑确定性的尊重使这个词上升到了世界本体和真正实体的崇高地位，从而使它带上了系词&是&和动词&存在&的双重含义，体现了西方文化中逻各斯精神和努斯精神的统一，这是中国古代以农业为本的文化传统所难以理解的文化现象和语言现象。

Secondly, it is even more difficult to understand why the historians ascribe to this manuvre the deliverance of Russia and the overthrow of the French; for, had other circumstances preceded, accompanied, or followed it, this flank movement might as well have led to the destruction of the Russian army and the .

第二，尤其令人难以理解的是，历史学家们究竟是怎样看出这次军事行动使俄国得救而使法国失败；因为这次侧翼进举，如果在此之前，或与此同时和在此之后发生另外的情况，就可能对俄国军队来说是毁灭性的，而对法国军队来说则是幸运的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。