难以理解的

The novel is well-known for its abstruseness and the use of estrangement might be one of the reasons.

野草》文本的晦涩难懂是众所周知的，大量使用陌生化手法是《野草》难以理解的原因之一。

Cubism was hard to read, willfully ambiguous, and yet demotic too.

立体派是难以理解的，蓄意地暧昧不明的，也尚未通俗的。

There was something so methodical and so incomprehensible about the deedsof this unknown assassin, that it imparted a fresh ghastliness to his crimes.

这个暗藏凶手的暗杀行为似乎很有步骤，同时又是难以理解的，因此也就使得他的罪行更加可怖。

There am anything so methodical or so incomprehensible acres the deedsof that ununderstandn assassin, which it imparted a fresh ghastliness to his crimes.

这个暗藏凶手的暗杀行为似乎很有步骤，同时又是难以理解的，因此也就使得他的罪行更加可怖。

Without question they are the closest in all of heaven to the very throne of God, and their primary function is to circle the incomprehensibly beautiful throne in perpetual adoration of the Lord.

毫无疑问，他们在天堂里面是最接近神的宝座的天使，主要功能是环绕在神难以理解的美丽宝座周围，永远地崇拜着天主。

I recognized the blank, resentful stare of incomprehension in her eyes.

我在她的眼睛里看到一种茫然的，忿恨地难以理解的眼光。

It is paradoxical that we should know comparatively little about the life of the greatest English author.

令人难以理解的是，我们对这位英国最伟大的作家的生平所知甚少。

There are hard sayings of Jesus, as we come to consider one of them today.

耶稣的教导中有些是难以理解的，我们今天来考虑其中的一个。

Possible one of the most remarkable mysterious of prion diseases is the relative difficult involved in transferring the scrapie form from one species to another.

The Prion Species Barrier 可能，关于朊蛋白疾病的最令人难以理解的问题之一是其种间传递的相当困难。

"Judgement" as Kafka's early works of art, has its own unique profound connotation, but it is also very obscure and hard to understand.

《判决》作为卡夫卡早期的艺术作品，有其独特深刻的内涵，但也是非常晦涩和难以理解的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。