难以理解的

Owing to traditional mode of thinking and the marketization of arts in recent years,there is no motive force to cerate new ethnic arts,and artistic expression still remains on the shallow surface. So we cannot understand the value of literature and arts of Chinese ethnic groups.

传统的思维方式，以及近年来艺术市场化的影响，都使少数民族美术缺乏创新的动机，艺术表现方式仍然局限在非常表象化的方式上，使我们难以真正理解中国各民族文化与艺术的价值。

The operating system curriculum's content is the synthesis of each type operating system's composition structure, the design concept, the design method and the theory, Therefore, this curriculum knowledge is more, conceptive is strong and is abstract, all of those make the student feel that it is not easy to understand and grasp in the study process.

操作系统课程的内容是各种类型操作系统的组成结构、设计思想、设计方法和理论的综合，所以，该课程知识点多、概念性强而抽象，使学生在学习的过程中往往感到不易理解、难以掌握。

At this point, he regards the media as a soft and transparent violence; it plays the functions of exhorter, pacificator, control some power. When people live in this kind of soft media, they hardly see thing clearly, and lose their vigilance and judgement.

在这个意义上，他把媒体世界理解成某种软性的、透明性的"暴力"，它具有柔和的、劝诫的、抚慰的、监控的作用，人们在这种被过滤的软性媒体中既难以看清现实性，又放松了警惕性，还丧失了判断力。

"It kind of comes out of nowhere but now that I watch it, in retrospect the way that it works into the video and the commentary on being overfed communication, advertisements and food in this country, it kind of makes sense by the end."

这个有点难以解释，但现在我再回过头去看整个制作过程的时候，对这个MV结尾的理解就是关于过度富足，广告，以及这个国家饮食的一些评述。

In an instant I understood perfectly how a race who ate such food must necessarily believe in another God and hold essentially different views of human life from our own... There was a suggestion of soap, wax, pomatum, of unguents, dyes, cosmetics; of everything, in short, most unsuited to enter a human mouth.

我立即全然理解了为什么吃这种食物的种族必须得信仰另一个上帝，以及对人生持有一种根本不同于我们的观点……这些食物的味道像肥皂、蜡、润发油、软膏、染料、化妆品，总之什么都有，大多数都难以入口。

Apparently, their hands had the same functions as their eyes, but in the eyes, people have visual cells, the vitreous humor, the retina, and optic nerves within a set of detailed and precise tissue structures.

尽管相对论的一些论点仍超越人们的常识，不易于理解，而到二十世纪中叶，量子力学提出的论点，不仅常人不著边际，连爱因斯坦都难以接受。

But North Korea will hardly infer from the passage of a murkily worded, patchily enforced resolution that it has exhausted its ability to wring concessions from its neighbours and exploit their differences.

但是朝鲜将难以从这个用语诲涩不明，不规则化执行的决议中理解到这个讯息。该国已经耗尽了可从邻居们挤出最后一点点容让与特权的能力。也无法再利用邻居以自肥。

Sometimes, although have the countermeasure of a few provisionality, but, because these countermeasure lack academic basis, also be understood by people place hard and accept.

有时，即使有一些临时性的对策，但是，因这些对策缺乏理论的依据，也就难以被人们所理解和接受。

Moralities and ethical normatives the distinction between contesting actions and contesting behaviors (3) facts and values the unreducible subject of sport morality.

在奥林匹克运动中，如果缺少了对&公正竞赛&法则的恰当理解，则运动竞赛本身所具有的内在固有价值就不能充分地得以实现，由此，奥林匹克运动的价值和意义就难以得到显扬。

Where is the cut? The cut is for the untellable suffering; for even with full strength to confess saving the soul but difficultly relieving them; for even choosing forget but the nightmare of those memory still frequently invades; and for those endlessly hurting tortures that cannot make themselves cry out and continuously suffer the inner.

伤在哪里？伤在不能说；伤在即使想要以坦白来救赎灵魂，却还是难以释怀；伤在即使选择遗忘，却仍如梦魇般袭入你的记忆中；伤在那种欲哭无泪的痛楚时时折磨你，却难于被周遭理解。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。