难以理解

In 2006 a survey of American industry executives found that ITAR's licensing requirements were hard to understand and took an unpredictable amount of time to negotiate; this hindered strategic decisions.

2006年美国工业执行官的调查显示，ITAR的许可需求让人难以理解，并且谈判时间遥遥无期。这些都妨碍了战略计划的实行。

The initiatives became longer—the longest rambled on for 15,633 words—and, with double negatives and impenetrable legalese, less comprehensible.

选民倡议越来越长，最长的有15633个字，包含双重否定和看不懂的法律术语，越来越难以理解。

I have to confess that I also find it hard to comprehend how they could have agreed to let me go without having someone in mind who they could replace me with.

我必须坦承我也感到难以理解，他们怎能在心目中没有可取代我的人选之情？

This isn't exactly a human strength, since the human being rather chooses the line of least resistance instead of hard work connected to slow progress.

只有将探索，寻觅，和奋斗的过程建立于诚实这个前提之上，一个人才能企及正确的结论和真切的认识。人生领域的结构和内容纷繁复杂的，通常难以理解。

Would be difficult to understand, fluctuations in the stock market and capital in and out of line nodes, as well as the individual's well-known investment bank to sing in China's stock market and real space to do more of the game.

否则就难以理解，股市的波动与游资进出节点的吻合，以及个别大名鼎鼎的投行唱空中国股市而实际做多的把戏。

Nevertheless,due to the respect of the traditions of the West for the lin guistic norms and logical determinativeness,the word"being"has been raised to the height of the th ing -in -itself of the world and real substance and thereupon,it has got the dual meanings of"be"as a link verb and"exist"as a transitive verb,thus embodying the unity of the logos spirit and the nous spirit in the w.

西方哲学自古希腊以来的一个核心概念Being的原始含义固然是一个逻辑系词"是"，但由西方传统对语言规范及其逻辑确定性的尊重使这个词上升到了世界本体和真正实体的崇高地位，从而使它带上了系词"是"和动词"存在"的双重含义，体现了西方文化中逻各斯精神和努斯精神的统一，这是中国古代以农业为本的文化传统所难以理解的文化现象和语言现象。

The language that computers speak, which is called machine language, is very complex and hard to understand.

语文，电脑说话，即所谓机器语言，是非常复杂和难以理解。

First they can make fun of ideas that are difficult to understand.

首先，他们可以做有趣的想法，让人难以理解。

They build things out of, in some sense, an accidental complexity that is mind-boggling.

写出来的程序可想而知，复杂繁琐得让人难以理解。

As I said that's the more difficult part, and most of us have difficulty, with some of the minor prophets.

正如我所说的那样，这部分更加难以理解，我们大部分人对某些小先知书的阅读都有困难。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。