难以理解

At this point, he regards the media as a soft and transparent violence; it plays the functions of exhorter, pacificator, control some power. When people live in this kind of soft media, they hardly see thing clearly, and lose their vigilance and judgement.

在这个意义上，他把媒体世界理解成某种软性的、透明性的"暴力"，它具有柔和的、劝诫的、抚慰的、监控的作用，人们在这种被过滤的软性媒体中既难以看清现实性，又放松了警惕性，还丧失了判断力。

The reason it is so difficult to generalise about expenses is that each company has its own moral code and each individual has his or her understanding of how to interpret that code.

对报销如此难以一概而论的原因是，每个公司都有自己的道德守则，而每个人对于如何理解这些准则也各不相同。

In terms of the problem that it s difficult for students to grasp the "debiting" and "crediting" signs and increase and decrease relationship in Debiting and Crediting Accounting Method in the teaching of Accounting Basics ,this paper introduces a new teaching method of "Gesticulation Method" to teach how to judge accounting direction,namely,direction of debiting and crediting.

针对会计学基础课程教学过程中学生对借贷记账法的"借""贷"符号与增减关系难以把握这一难点问题，介绍了一种新的教学方法——"手势比划法"，用以讲授如何判断记账方向即借贷方向。这种教学方法使学生能形象直观地理解和把握借贷记账法

Oh,my dear,thanks very much for your hard work.they are golden saying .i recognize their value and understand their although it is difficult to execute,i will try,because i catch on the advantage.

奥，亲爱的老乡，非常感谢你的辛勤劳动，这些都是金玉良言；我意识到他们的价值，理解他们的内涵，因为我知道他们的好处，尽管难以付诸行动，但我还是会努力的。

"It's relatively simple in its concept," said Griff Corpening, chief engineer for the X-43A program."It's incredibly challenging in its execution.... where 40 plus years of research comes in."

X-43A计划总工程师，Griff Corpening说："从概念上理解很简单，而完成它则是难以值信的挑战…，也就是说，我们用了40多年才达到目标。"

Liberty cannot be preserved without a general knowledge among the people, who have a right, from the frame of their nature, to knowledge, as their great Creator, who does nothing in vain, has given them understandings, and a desire to know; but besides this, they have a right, an indisputable, unalienable, indefeasible, divine right to that most dreaded and envied kind of knowledge; I mean, of the characters and conduct of their rulers.

如果人民没有一般的知识，自由就难以得到维护。人民有天赋获得知识的权利，因爲无所不能的伟大造物者已经赋予他们理解能力和求知的欲望。但是，除了这种权利之外，他们还有一个权利，一个无可争议、不可让与、无法废除的神圣权利去获取最令人畏惧和羡慕的那种知识，我指的是了解他们统治者的品质和德行。

The general understanding is that 'Essence' is that indefinable part of ourselves that is beyond our 'personality'.

对于"本质"的通常理解是：它是超越了我们"人格"的难以界定的那一部分。

When he met Xiao Nan, there is a feeling of suffering and sorrowful lightening in his eyes. A conflict happened between Kitano yuuiqi and Xiao Nan, due to different thinking for the war.

看到肖南的时候，眼里有一种难以言喻的痛楚和悲哀……北野雄一和肖南因对战争的不同理解而发生冲突。

It was a difficult concept to grasp, but I soon latched on.

那是个难以弄明白的概念，但我很快就理解了。

Too many levels of nesting can make a program difficult to understand.

太多的巢状阶层将使得程式难以被理解。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。