难以理解

Although that is hard for us to understand because we live within the limits of time, yet it is true that God always was and will be.

虽然这对我们来说是难以理解的，因为我们生活在时间的局限里，但是神的确一直在那里，并且永远在那里。

Astrid's mother Ingrid is even more difficult to comprehend.

阿斯特里德的母亲英格丽特则更令人难以理解。

This paper makes an exploratory study of some negative structures in English by analyzing related logical meaning, implied meaning, rhetorical meaning, collocative meaning and distribution of negation marks.

英语中否定的用法灵活多变，对于中国学生来讲，是个难题。有时学生在学了多年英语后，仍对一些微妙的否定结构捉摸不定，难以理解。

A mass of incomprehensible original data is extracted and inferred into meaningful and consultable data to some certain users. meanwhile, by network information processing, the data transmission account and latency are decreased; the energy efficiency and data accuracy are increased.

传感器网络的网内信息处理技术在原始采集数据的基础上，将大量的信息处理和计算移植到传感网内部进行，从海量的、杂乱无章的、难以理解的原始数据中抽取并推导出对于某些特定的用户来说具有特定意义和判决参考价值的数据。

Network information processing transfers the majority of processing and computing works into WSN based on original data collection. A mass of incomprehensible original data is extracted and inferred into meaningful and consultable data to some certain users. Meanwhile, by network information processing, the data transmission account and latency are decreased; the energy efficiency and data accuracy are increased.

传感器网络的网内信息处理技术在原始采集数据的基础上，将大量的信息处理和计算移植到传感网内部进行，从海量的、杂乱无章的、难以理解的原始数据中抽取并推导出对于某些特定的用户来说具有特定意义和判决参考价值的数据。

Nevertheless,due to the respect of the traditions of the West for the lin guistic norms and logical determinativeness,the word"being"has been raised to the height of the th ing -in -itself of the world and real substance and thereupon,it has got the dual meanings of"be"as a link verb and"exist"as a transitive verb,thus embodying the unity of the logos spirit and the nous spirit in the w.

西方哲学自古希腊以来的一个核心概念Being的原始含义固然是一个逻辑系词&是&，但由西方传统对语言规范及其逻辑确定性的尊重使这个词上升到了世界本体和真正实体的崇高地位，从而使它带上了系词&是&和动词&存在&的双重含义，体现了西方文化中逻各斯精神和努斯精神的统一，这是中国古代以农业为本的文化传统所难以理解的文化现象和语言现象。

"We always have a complex towards a white skin, towards foreign skin or foreign hair," Jawed Habib says.

&我们对白皙的皮肤，外国人的肤色或者外国人的头发颜色都有一种难以理解的狂热。&

"Judgement" as Kafka's early works of art, has its own unique profound connotation, but it is also very obscure and hard to understand.

《判决》作为卡夫卡早期的艺术作品，有其独特深刻的内涵，但也是非常晦涩和难以理解的。

Osmond asked in the tone of impartial curiosity.

奥斯蒙德发问，口气装得不偏不倚，难以理解似的。

It was a nutrient rich smell that still somehow oppressed them all. But the odor and the o paque speech by their leader that followed did nothing to offset the optimism all were feeling that what they were doing was right.

那是一种很有营养的味道，不知怎的还是让他们有些烦恼，但是那种味道及随后首领发表的令人难以理解的讲话并没有抵消他们的乐观情绪，他们觉得他们做得对。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。