难以理解

Like the afforementioned Johnston, Whitman (yes, his moniker is taken from the poet) can at times play and sing beautifully and at other times be utterly odd and uncomprehensible.

Whitman有时表现得很完美，有时却又很古怪而让人难以理解。

They could satisfy their curiosity about our culture, with its unfathomable holidays, and we could learn about theirs.

他们可以，以我们的文化，如那些难以理解的节日，来满足他们的好奇心，而我们也可以知道他们的。

Philip Glass's music is characterized by its unintelligibility .

菲利普·格拉斯作品的重要特点就是非常难以理解。

He answered in words unintelligible to her.

他用她难以理解的话回答。

The look on her face was unreadable.

她脸上的表情难以理解。

It works, but it is unreadable and error-prone.

它工作，但是它难以理解并且有错误倾向。

Wagnerian music, though confessedly grand in its way, was a bit too heavy for Bloom and hard to follow at the first go-off but the music of Mercadante's Huguenots , Meyerbeer's Seven Last Words on the Cross and Mozart's Twelfth Mass he simply revelled in, the Gloria in that being, to his mind, the acme of first class music as such, literally knocking everything else into a cocked hat.

瓦格纳尽管自有其众所公认的雄伟气魄，然而对布卢姆来说，却有点太沉闷了，一开始就难以理解。但是他简直迷上了梅尔卡丹特的《胡格诺派教徒》、梅那贝尔的《最后的七句话》和莫扎特的《第十二弥撒曲》。他认为后者的《荣耀颂》乃是第一流音乐中的登峰造极之作，真正能使其他一切音乐黯然失色。

"That's difficult to comprehend for a lot of people," said Mr. Waxman, a Democrat from California."I have a very basic question,'Is this fair?'"

这对许多人都非常难以理解，」加州民主党籍众议员魏克斯曼说：「我要问一个很基本的问题：『这样公平吗？

God's solution to our waywardness was unimaginable: The Artist paid the price to recreate what we ruined.

为补救我们任性的决定，上帝的作法令人难以理解：艺术家自己付上代价，重建我们所摧毁的。

Indeed, it is difficult to conceive how so good a people as the French, with so good a King, so well-disposed rulers in general, so genial a climate, so fertile a soil, should be rendered so ineffectual for producing human happiness by one single curse,--that of a bad form of government.

确实，这难以理解，一个优秀如法国的人民和一个良善的国王，和普遍合宜的统治者，良好的气候和肥沃的土地，却无力产生人类的幸福，这都是因为一个诅咒，一个坏的政体。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。