难以理解

This is good, because SGML is incredibly general, flexible and hard to understand.

这一点很有利，因为sgml非常通用、灵活但难以理解。

Life does shifty things , he is forced to reflect in a most puzzled way

人生变化无常，他不得不从最难以理解的地方去考虑。

IT is a most and unmITigated staggerer !

这倒是一个难以理解和无法弄清楚的难题。

It is a most inscrutable and unmitigated staggerer !

这倒是一个难以理解和无法弄清楚的难题。

Highlights include wiseacre comedian Denis Leary as an un-ladylike ladybug, Joe Ranft as the German-accented caterpillar, David Hyde Pierce as a stick bug, and Michael McShane as a pair of unintelligible pillbugs.

重点展品包括自作聪明喜剧演员丹尼斯莱瑞作为联合国贵妇瓢虫，乔兰夫特作为德国口音的毛虫，大卫海德皮尔斯作为一个坚持错误，迈克尔麦克谢恩作为对难以理解

It was said of him that he was a master tactician, and yet sometimes he was capable of childlike innocence.

虽然在他的性格里没有矛盾之处，但在他身上却有着令人意想不到的力量和极端的顽强结合，这使他的朋友和对手都感到难以理解。

It was a mystery that perplexed me when I first started hanging out with the young generation of systems pioneers.

在我最初和年轻一辈的系统开发者打交道的时候，这是困扰我的一个难以理解的事情。

In my personal opinion, this is hard even for a number of Han nationality intellectuals to understand. Some of them believe the government statement of main trend, and hold the point of view that CCP save and liberate the Tibetan from Serfdom under thearchy; some of them feel very strange for every province which people of Han nationality resident tight their belts to give coordinated general assistance to Tibet, but Tibetans, as it were, ungrateful to that behavior, once fall out, very unfriendly.

以我个人所见，这甚至是不少汉族知识分子都感到难以理解的，他们有的相信官方主流论述，认为共产党把藏人从神权统治下的农奴制解放了出来；有的则觉得汉地各省长期以来勒紧自己的裤带对西藏施行慷慨的「对口援助」，藏民却毫不领情，一翻脸就不认人，甚是奇怪。

Later, Poland's Prime Minister Donald Tusk said he still found it hard to comprehend the tragedy.

随后，波兰总理图斯克表示，他现在仍然难以理解这次灾难。

Well, please tolerate uncertainly about this game, if it may be inconsistent or hard to understand it.

好吧， 请容忍这个游戏可能是不合理或难以理解的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。