难以理解

It is unfathomable to me as to how the girl can scrape by on such a minuscule 1 amount of money.

这个女孩如何能用这么少的钱度日，这令我难以理解。

What some people find so hard to understand is that loving Muriel isn't hard.

让一些人难以理解的是，我爱 Muriel 没有那么难。

The concept of the Trinity is one of the great mysteries of the Bible.

三位一体的概念是圣经中最难以理解的事物之一。

But mysteriously, there is no one to be found.

但令人难以理解的，也没有被发现的。

Long to set this up, but mysteriously, it didn't work.

长期处理此问题，但令人难以理解的，它不工作。

Of course, you can pause and rewind the film if there are certain bits that really mystify you.

当然，如果有一些实在难以理解，你也可以暂停和回放。

The film if there are certain bits that really mystify you.

当然，如果有一些实在难以理解，你也可以暂停和回放。

In addition to the responses to the nominalist critique that will be considered at that point, one might add, 'the concept of law' has an advantage over 'the concept of the good', in that there is an identifiable set of practices and institutions to ground our discussions.29 The concept of law cannot easily be accused of being an entirely mysterious entity, made up by metaphysicians in their spare time.30

除了对于唯名论者批判的回应以外，人们可能补充道，"法律的概念"比"善的概念"具有更多的有点，因为它存在可以作为我们讨论基础的可辨识的实践和制度。［29］法律的概念不能被轻易地指责是一个由形而上学主义者在余暇时间所构建的难以理解的实体。

The poetry of Ezra Pound is sometimes difficult to understand because it contains so many obscur e references.

艾兹拉庞德的诗有时候难以理解，因为诗歌中含有许多令人费解的典故。

Life is after all too esoteric, and too oracular to be understood.

难道神不是存在于我们的内心吗？人生如谜一般，深奥得难以理解。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。