难以捉摸的

And as for the vague something — was it a sinister or a sorrowful, a designing or a desponding expression?

至于那种令人难以捉摸的东西——那种表情是阴险还是忧伤，是工于心计还是颓唐沮丧，——一个细心的旁观者会看到这种表情不时从他目光中流露出来，但是没等你探测暴露部分的神秘深渊，它又再次掩盖起来了。

Though her smile is elusive, her image is not.

虽然她的微笑是难以捉摸的，她的形象并非如此。

Experience the inhabitants of this diverse lowland rainforest, from the rare Scarlet Macaw to the strange and elusive sloth.

体验这种多样化的居民低地雨林，由稀有的绯红金刚鹦鹉陌生而难以捉摸的懒惰中。

This difference explains why religion is best treated as a polymorphous concept and why it is better to see religions as linked by variable family likenesses than by some constant but elusive essence.

这种差异解释了为什么宗教是最好的治疗，作为一个多形性的概念，以及为什么它是更好地看到宗教挂钩，由可变家庭肖像比一些常数，但难以捉摸的本质。

Armored Horsearchers units are expert bowmen that use evasive tactics to their fullest, much to the frustration of their enemies.

素质：高级类型：后期专业部队重装弓骑兵是难以捉摸的战术专家，通常会作为军队的前哨兵。

Through them we can learn to detect and avoid first the crudest and most palpable fallacies and finally some of the most sophisticated and elusive.

我们会借助这些例证，先学会如何察觉和避开那些最粗浅最明显的谬误，直至学会发现和避开那些最复杂最难以捉摸的谬误。

Hunt geese, mallards, pintails, and the elusive Golden Snipe in the action packed hunting game!

可以捕猎的鸟禽很多－鹅，野鸭，针尾鸭等，还有你那把难以捉摸的狙击抢在这个动作狩猎游戏中起决定性作用！

Two days by myself on Lava lake chasing the elusive rainbow trout and landing a nice four pounder on my fly rod.

两天，由本人于熔岩湖舞伴难以捉摸的虹鳟鱼和着陆好四个磅对我的钓竿。

Plant, 59, whose visage is more familiar with all the publicity he's been doing for his hit album "Raising Sand" with Alison Krauss, appeared like a well-fed Anglo Wild Bill Hickok, commanding the stage and still finding those elusive trills.

Plant，59岁了，面容于公众来说比他与Alison Krauss推出专辑&Raising Sand&是更加熟悉，他看上去更像是个营养丰富的Anglo Wild Bill Hickok，在舞台上发号施令依然探寻那些让人难以捉摸的颤音。

The ever elusive Northwest Passage may be revealing itself in the Arctic.

在任何时候都难以捉摸的西北航路在北极圈都有它自己的作用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。