难以捉摸的

And these elusive objects traveled far faster and maneuvered far more adroitly than even a jet airplane.

与这些难以捉摸的对象旅行更快、更灵活机动远比一架喷气式飞机。

Dead center in the middle of nowhere.

真是一个难以捉摸的死疙瘩啊

I was feeling that chill, uncertain, early-morning feeling you may have known.

我感到了早晨难以捉摸的凉意，你们也许有过这种感受。

He is such an elusive person; you never know where he is when you want him.

他就是这样一个难以捉摸的人；当你需要他时永远不知道他在哪里。

You know he's one of those elusive guys.

他是一个难以捉摸的家伙。

To any one of artists this is difficult and elusive.

这对于任何一个画家来说，都是困难重重而又难以捉摸的。

It is an extremely elusive concept.

它是一个非常难以捉摸的概念。

Until Olivier Assayas, compelled by her "quality of elusiveness", wrote a script specifically for her.

直到奥利维耶阿萨亚斯被她"难以捉摸的特质"所驱动，专门为她写了一个剧本。

After Confucius did what Laotse asked, Laotse said, Tao is very profound and elusory.

孔子照办后。老子说：「道是极其深奥而难以捉摸的。

But a chance encounter with an elusive soul (Sean Patrick Thomas,"Save the Last Dance,""A Raisin in the Sun") who claims to have gotten out of his own deal with the Devil, offers Sam a glimmer of hope that he may not be stuck working for the Devil forever.

但是碰巧遇到一个声称曾经亲身与恶魔结束自己交易的、个性难以捉摸的灵魂（Sean Patrick Thomas饰演），他给了萨姆一线希望：也许他不必永远为难以摆脱的恶魔工作了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。