难以忘怀

Although "The Reader" costars gifted Ralph Fiennes and also features a young actor named David Kross, it is Kate Winslet's haunting performance that gives the film its greatest success.

虽然《生死朗读》的联合主演是天才演员Ralph Fiennes及非常有特点的演员David Kross，但终究是凯特·温斯莱特的令人难以忘怀的表现使这部电影获得了极大的成功。

However, the feeling inside, is not gonna be disremembered

但当中的感觉。却是难以忘怀的。那究竟

Hero was a meditative, superbly color-coded parable of love and death. Daggers is also perfumed by the haunting musk of death, but it's a jauntier piece, shot in luscious autumnal colors and with fabulous stunts supervised by Hong Kong-based action guru Ching Siu-tung.

英雄是引人深思的，用壮丽色彩包装下的生与死的寓言，《十面埋伏》同样散发着令人难以忘怀的死的震撼，但它更加光彩夺目，影片里有甘美怡人的晚秋美景，佐以动作大师程小东指导下的令人难以置信的表演。

The song, really more of a rhythmic, haunting chant, is called "Po Lazarus." It's about a fugitive on the run from the law.

这首名为&Po Lazarus&的歌曲，实际上更像是一段节奏鲜明，让人难以忘怀的说唱旋律，它讲述了一个逃犯在触犯法律后亡命天涯的故事。

Not being transferred, though, Qian still needed to get the ideological education, which, for him, even more unforgettable than the unpleasant experience before.

调动不成，思想教育还是要进行的。这一次教育，对钱三强来说，更加难以忘怀。

No matter for business or leisure travels, Shanghai Four Seasons Hotel provides a considerate personal-service with an unequalled luxury and comfortable environment to give more guests unforgettable experience.

无论是商务旅游还是休闲旅游，上海四季酒店都以其豪华舒适，体贴入微的个性化服务，使得更多的宾客拥有令人难以忘怀的体验。

Please accept my most cordial thanks for your timely help , which l will never forget .

请接受我诚挚的谢意，感谢你及时的帮助，我将难以忘怀。

In my life first palpitates, is unforgetable in, it will accompany me to bury is buried, will change into the dust.

我人生中的第一个悸动，是难以忘怀的，它将陪着我埋入土里，化为尘埃。

Military training is such an unforgettable experience; it's a memory worthy of treasuring for ever.

军训就是这么一段难以忘怀的经历，一份值得永远珍藏的回忆。

And he added:'If possible, I would like to see Van Basten back on the pitch because the emotion he gave me is unforgettable.

他又说：如果有可能，我希望看到巴斯滕回到赛场，因为他让我难以忘怀。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。