难以忍受的

Still, there was one thing in those early days that was really irksome: my habit of thinking like a free man.

在我被监禁的开始，最使我感到难以忍受的是，我还常有一些自由人的念头。

There is an intolerable atmosphere of racism which prevails and I grew up in an atmosphere of equal rights.

在那里，令人难以忍受的种族主义大行其道，而我是成长在平等的环境中的。

Nonetheless, the pain th at T3 has experienced is excrucia tingly vivid when we look at his wound and at his photos.

尽管如此，从照片上的伤口可以看到 T 3所经历的是难以忍受的痛楚。

What most unendurable is the hearts empress's scream: reduces his head!

最让人难以忍受的是红桃皇后的尖叫：砍掉他的头！

Imagine how unbearably, how unutterably cold the Universe would be if one were all alone ...

想象一下，在这个难以忍受的，非语言所能形容的寒冷的宇宙里，如果一直孤孤单单…

The experiments have shown that the vertical parallaxes of stereo models computed with POS elements exterior orientation are intolerable. Therefore, how to eliminate vertical parallax very important for the direct georeferencing and cartography of reconstructing stereo models.

结果表明，直接利用POS提供的像片外方位元素进行安置元素测图会出现作业员难以忍受的模型上下视差，不能满足地形测图的规范要求。

G.K.Chesterto That which ha itter to endure may e weet to remember.

令你难以忍受的痛苦的事情可能带给你以甜美的回忆。

Between the countries with the most and those with the least cannot stand.

横在拥有最多和最少的国家之间的墙是难以忍受的。

If we wish to expand the compassionate mind, we should, taking our own suffering as a starting point, sympathize with the even more unbearable misery of others.

如果我们要扩大同情心一点，我们应该考虑我们自己的痛苦作为一个起点，同情更加难以忍受的痛苦的人。

Albert had never been able to endure the Italian theatres, with their orchestras from which it is impossible to see, and the absence of balconies, or open boxes; all these defects pressed hard on a man who had had his stall at the Bouffes, and had shared a lower box at the Opera.

阿尔贝总是看不惯意大利的戏院，因为这里乐队是设在舞台前面的，简直看不到台上在演些什么，而且又没有花楼和包厢，这些缺点，在一个看滑稽歌剧时坐惯了花厅而听歌剧时坐惯了大包厢的人，是难以忍受的。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。