难以忍受的

"When one loves one's Art no service seems too hard," said Delia.

"当你爱好你的艺术时，就觉得没有什么牺牲是难以忍受的，"德丽雅说。

As Mr Anderson's book acknowledges, there is an awful lot of dross in the tail.

安德森先生在他的书中承认，尾巴中的确有很多令人难以忍受的次品。

You think a half-hour car ride is an excruciatingly long time

你认为开半小时的车是难以忍受的漫长。

Population - and a much larger percentage of men, who make up 80% of sufferers - will have at least one kidney stone sometime in their lives, and it can be excruciatingly painful

美国人口中约有10%至少在一生中某时间患有一侧肾结石，其中男性比例要高得多，占患者的80%，患者有难以忍受的疼痛。

Always could calm me down at fidgety night I can't image it.

经常让我在难以忍受的，坐立不安的夜里平静。

But the limit was reached one Tuesday-my half holiday.

但是有一个礼拜二——是我歇半天班的假日——事情发展到难以忍受的地步。

The idea of being a housewife seemed intolerably dull and lacking in glamour.

成为一个家庭主妇的想法看上去是那么难以忍受的枯燥和缺乏魅力。

China often moved at a pace that seemed maddeningly slow to Westerners, but it was not impervious to change.

在西方人看来，中国经常以难以忍受的缓慢速度前进，但是它并不是完全抗拒改革的。

Keyes for the task. The fact that Mr. Keyes hailed from Maryland, had never lived in Illinois, had never won an election, and was regarded by many in the national Republican Party as insufferable didn't deter the Illinois GOP leadership.

其实凯斯先生是来自马里兰州，从来没有在伊州居住过，也从来没赢过选举，而且被很多共和党人认为是难以忍受的人，但伊州共和党的领导阶级并没有认为这是个问题。

Official forms and procedures, especially when oppressively complex and time consuming.

繁文缛节：官方的形式和过程，尤指当其令人感到难以忍受的复杂且浪费时间。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。