难以忍受的

Hemingway once in rhythm, said:"this book starts slowly, but gradually accelerating tempo faster intolerable, I always let sentiment to let readers, and unbearable to stabilize, lest they prepare oxygen tent"(3) The little boy appeared for each will bring peace, the tension is like a needle stability, consoles readers that the ups and downs of the emotion, lest tachycardia cannot bear.

海明威在论述节奏时曾这样说："书启动时比较慢，可是逐渐加快节奏，快得让人受不了，我总是让情绪高涨到让读者难以忍受，然后稳定下来，免得还要给他们准备氧气棚"③小男孩每次出现都会为给紧张的气氛带来平静，就如同一针安定，抚慰着读者那跌宕起伏的情绪，以免心动过速而无法承受。

Zeus's pride and petulance became more and more intolerable.

宙斯的傲气和喜怒无常的脾气实在太叫人难以忍受。

Nickel mine were injured in May in a pitched battle with local people who rioted over what they called intolerable working conditions.

在巴布亚新几内亚，14名在中国冶金旗下镍矿工作的中方人员在5月份的一场打斗中受伤，起因是当地人声称工作条件难以忍受。

Her health had never been very good, and the living conditions at Scutari were most undesirable.

她的身体一直很虚弱，斯库台的生活条件让人难以忍受。

Perhaps it should go without saying that even the most committed fashion slave is going to find oversized cardigans unbearable in summer swelter.

不用说也知道，哪怕是最忠实的时尚追随者在夏天也觉得穿着超大号的开身毛衣热得让人难以忍受。

However, in some, the pain from herniated disks is intolerable or persists.

然而在某些情况下，椎间盘脱出或是椎间盘破裂引起的疼痛是十分剧烈的，令人难以忍受，又或者会持续很长一段时间。

I'm a largehearted person ,but your bahaviors are hard to be endured.

我本来是一个宽宏大量的人，但你的行为实在叫人难以忍受。

Essentially I am largehearted,but your actions are really difficult to be stood.

我本来是一个宽宏大量的人，但你的行为实在叫人难以忍受。

I am a large-minded person originally,but i can't bear what you have been doing .

我本来是一个宽宏大量的人，但你的行为实在叫人难以忍受。

I am large-minded person originally,but i can't endure what you have been doing .

我本来是一个宽宏大量的人，但你的行为实在叫人难以忍受。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。