难以忍受的

It is for the same reason that to cry out with bodilypain, how intolerable soever, appears always unmanly andunbecoming.

正是出于同样的道理，躯体痛苦无论如何难以忍受，大喊大叫总是显得懦弱失体。

I think it hard that all our work should go for nothing.

我一想到我们的心血一下子化为泡影，就觉得难以忍受。

Her recent conduct is beyond the pale.

她最近的行为令人难以忍受。

Robert's behaviour last night was beyond the pale .

昨晚罗伯特的行为令人难以忍受。

Within this context, it becomes increasingly difficult to ensure that existing views, adjacencies and open spaces will be preserved into the future.

在这种背景下，开始逐渐变得难以忍受现有的景观，周边和开敞空间，这些在未来将被取代。

My wife and kids being photographed everywhere they go; being badgered, that's tough.

我的妻子和两个孩子走到哪儿都会被人拍照，被人纠缠，这让人难以忍受。

My wife and kids being photographed everywhere they go; being badgered, that's tough.

我的妻子和两个孩子走到哪里都会被人拍照，被人纠缠，这让人难以忍受。

A Cinderella-like existence with an uncle whose family ostracizes them and steals their money proves so intolerable that her older sister runs away.

她象灰姑娘一样生活在舅舅家，舅舅家人排斥她们，偷她们钱并惩罚她们，如此难以忍受，她的姐姐逃跑了，Binti也逃跑了。

In addition, many people have difficulty being stuffed in close proximity with others and forced to share space, whether it's overhead bin space, armrests or space taken away when the person in front reclines.

另外，许多乘客难以忍受与他人如此接近并且被迫与人分享空间，无论是行李箱，扶手还是身前那片只要前排乘客放倒座椅就会被抢走的空间。

A:There's something about her that rubs me the wrong way.

她这个人的某些方面令我难以忍受。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。