难以忍受

Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.

时尚是一种让人难以忍受的丑陋，所以我们不得不每六个月就更改一次。

The idea of being a housewife seemed intolerably dull and lacking in glamour.

成为一个家庭主妇的想法看上去是那么难以忍受的枯燥和缺乏魅力。

First of all remember that eczema is less likely to flare up and be intolerably itchy if you keep it well hydrated.

首先都记得，湿疹是不太可能爆发和难以忍受的瘙痒如果您保持良好水合。

He felt almost intolerably lonely .

他感到几乎难以忍受的寂寞。

She complained that her head ached intolerably.

她说她头疼得简直难以忍受。

As an exceptionally intelligent girl, loving literature, she found her society intolerably narrow

她是一个极其聪慧的女郎，喜欢文学，觉得她那个社会狭隘得让人难以忍受。

Still, there was one thing in those early days that was really irksome: my habit of thinking like a free man.

在我被监禁的开始，最使我感到难以忍受的是，我还常有一些自由人的念头。

There was a certain irksomeness of spirit, which was more intolerable than any fantastic miseries and horrors that the abuse of wine could summon up.

有某种精神方面的厌倦比饮酒过度所带来的任何光怪陆离的痛苦与恐怖都更加令人难以忍受。

I am a lenient person,but I really cann't bear your behavour any more.

我本来是一个宽宏大量的人，但你的行为实在叫人难以忍受。

I am no longer burdened by the unbearable lightness of being.

我再也不会背负以前难以忍受的压力。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。