难以忍受

It was too much to endure, even through a polarized faceplate, and Tom squinted his eyes nearly shut.

这太难以忍受了，虽然隔着偏振面板，汤姆还是把眼睛眯得快要闭上了。

Always could calm me down at fidgety night I can't image it.

经常让我在难以忍受的，坐立不安的夜里平静。

La Faloise meanwhile was making an insufferable noise. He was getting wild over Frangipane.

拉法卢瓦兹这时吵吵嚷嚷，叫人难以忍受，他一时看好了杏仁奶油。

After all, Mr. Greenough, things have become pretty unendurable in the Murder Precinct .

毕竟格里诺先生，事情变得——人们对辖区谋杀——非常难以忍受。

But the limit was reached one Tuesday-my half holiday.

但是有一个礼拜二——是我歇半天班的假日——事情发展到难以忍受的地步。

Even though I was so in love with you, to make such a choice, let me heartache unbearable.

尽管我是如此爱你，作这样的选择，让我心痛难以忍受。

They indulged in hedonism in order to make their life less unbearable.

他们沉迷于享乐主义，以使他们的生活不难以忍受。

As you rightly say, there are two particularly hellish things about it: the loneliness and the lack of structure.

你说得不错，在家工作有两点尤其令人难以忍受：孤独和缺乏工作结构。

Tom's impoliteness was beyond endurance and he was asked to leave the room by his grandma .

汤姆的无礼令人难以忍受，他的祖母不得不令他离开房间。

This was too much for the oxen who turned around indignantly and said: hello, you there.

这对牛来说太过难以忍受，他们愤慨地转过头说：嘿，你们这些东西。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。