难以忍受

In a 2005 piece in the Times, Jon Pareles called the British rock group Coldplay "the most insufferable band of the decade," and he placed the blame on the band's front man and singer, Chris Martin, whom he called a "passive-aggressive blowhard."

2005年的一期泰晤士报中，乔恩帕雷利斯把英国摇滚组合酷玩乐队称为"十年内最难以忍受的乐队"，而且归咎于乐队的名誉负责人和歌手马丁，并称他做"消极好斗的吹牛大王"。

It was almost intolerable to be borne.

这实在是难以忍受的。

I'm a bounteous person, but your action/behavior/performance is difficult to stand.

我本来是一个宽宏大量的人，但你的行为实在叫人难以忍受。

I am essentially a bounteous person. but your behivior is really hard to fed up with.

我本来是一个宽宏大量的人，但你的行为实在叫人难以忍受。

I am a bounteous person,but your behavior indeed can not be beared.

我本来是一个宽宏大量的人，但你的行为实在叫人难以忍受。

Sometimes, cars roaring through with extremly annoying songs of buffo on the audio, but these are not the worst.

但这些都还不是最糟的，最让我难以忍受的是那只警惕性过度的小狗，只要我的声音稍微大了点它就会狂吠不止。

Traffic has become, at times, intolerably clotted and dangerous .

很多时候这里危险拥挤的交通让人难以忍受。

She would not be his consolation prize or his shoulder to cry on, it hurt her too much and she just couldn't keep living feeling that pain, feeling her heart broken day after day.

她不是他所要争取的人，也不是他所要倚靠的人——这样的想法深深刺痛了她，使她难以忍受。

Laurence Cummings, the musical director of the London Handel Festival, suggests multiple causes: more research into period performance that has led to more historically informed playing with smaller musical forces and a clearer, purer sound; the rise of the countertenor, the modern equivalent of the castrato without the unacceptable job requirements; even the growth of the recording industry, always on the lookout for new gems.

劳伦斯·卡名斯，伦敦韩德尔音乐节的音乐总监，道出了其中多方面的原因：对不同时期表演的深入研究导致了更多虽然音乐表现力较弱，但有着更纯粹声音的兼具历史特征的作品的出现；上男高音的崛起代替了原来的阉唱男高音，而且上男高音还不必接受阉唱男高音所必须的令人难以忍受的职业要求；甚至不断成长的音像工业也在一直寻求着新的音乐珍宝。

High banks of moor were about me; the crag protected my head: the sky was over that.

往哪儿去？呵，当我无法可想，无处可去的时候，那些问题多么难以忍受呀！

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。