难以忍受

"Pressure",The pressure inside the old submarine was almost unendurable.

"，"老式潜艇内的压力几乎是难以忍受的。

The pressure inside the old submarine was almost unendurable.

老式潜艇内的压力几乎是难以忍受的。

You should bear in mind that to scandalise even one of these little ones that believe in Christ lays you open to unendurable wrath.

你应该牢记，以scandalise即使这些孩子们说，相信在基督开放奠定您难以忍受愤怒。

It is for the same reason that to cry out with bodily pain , how intolerable soever , appears always unmanly and unbecoming .

2。正是出于同样的道理，躯体痛苦无论如何难以忍受，大喊大叫总是显得懦弱失体。

It is for the same reason that to cry out with bodilypain, how intolerable soever, appears always unmanly andunbecoming.

正是出于同样的道理，躯体痛苦无论如何难以忍受，大喊大叫总是显得懦弱失体。

The sullen murmur of the bees shouldering their way through the long unmown grass, or circling with monotonous insistence round the dusty gilt horns of the straggling woodbine, seemed to make the stillness more opressive .

蜜蜂，有的在尚未刈倒的长草中间为自己开路，有的绕着枝叶散漫、花粉零落的金色长筒状忍冬花固执地打转，它们沉闷的嗡嗡声似乎使凝固的空气更加难以忍受。

"If honest labour be unremunerative and difficult to endure; if it be the long, long road which never reaches beauty, but wearies the feet and the heart; if the drag to follow beauty be such that one abandons the admired way, taking rather the despised path leading to her dreams quickly, who shall cast the first stone?"

倘若诚实的工作无利可图而且难以忍受；倘若这是只会使人心灰，却永远达不到美的漫长路程；倘若追求美的努力使人疲倦得放弃了受人称赞的道路，而采取能够迅速实现梦想的但遭人鄙视的途径时，谁还会责怪她呢

Imagine how unbearably, how unutterably cold the Universe would be if one were all alone ...

想象一下，在这个难以忍受的，非语言所能形容的寒冷的宇宙里，如果一直孤孤单单…

The experiments have shown that the vertical parallaxes of stereo models computed with POS elements exterior orientation are intolerable. Therefore, how to eliminate vertical parallax very important for the direct georeferencing and cartography of reconstructing stereo models.

结果表明，直接利用POS提供的像片外方位元素进行安置元素测图会出现作业员难以忍受的模型上下视差，不能满足地形测图的规范要求。

But surely cyberpunk influence can be seen in the work of, for example, Candas Jane DORSEY, especially in her fine " Machine Sex"(1988), Elizabeth HAND, in WINTERLONG (1990), and even perhaps Kathy ACKER, although arguably she influenced cyberpunk more than it influenced her.

但是赛博朋克的影响确实可以在很多女性作家的作品中看到，比如说坎达斯·简·多塞，尤其是在她出色的《机器的性》中，伊丽莎白·韩德在《冬天之长》（原题目为Winterlong：长的难以忍受的时间）的中，甚至可以包括凯西·埃克，尽管人们说是她影响了赛博朋克而不是赛博朋克影响了她。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。