难以对付的

The backwash squeeze is a useful way of neutralizing enemy trumps that cannot be drawn.

回流挤牌是对付敌方难以清除的将牌的有力之道。

She doesn't have the hard-bitten sulkiness of her colleagues

她其实没有那种不易对付的、难以驾御的，顽固的像同僚和同事那样的不高兴和闷闷不乐

Tekken Mobile brings the hard hitting combat and iconic characters of the Tekken console games to your mobile.

铁拳移动带来了难以对付和打击的铁拳标志性人物控制台到您的手机游戏。

But what ails them - a psychiatric condition known as hypoactive sexual desire disorder, defined as a distressing lack of sexual desire, absent other medical conditions - has been notoriously difficult to pin down.

然而，折磨这些女性的原因一直以来都难以对付，这一点众所周知。其中的罪魁祸首是一种被称为性欲减退症的精神疾病，表现症状为缺乏性欲，痛苦不堪，不伴有其它症状。

There's a certain emotional X factor that injects itself into the story that the audience feels, an X factor that makes the message you're trying to get across that much more "stickier".

这里就存在这某种观众能感知的，能将自身注入到故事中的感情因素，正是这种因素使得你想要使别人理解的信息&更加难以对付&。

As I gained real-life, first-hand experience with the multitude of difficulties lying in wait for even the smartest and best-trained managers, I found myself with a growing list of traits and skills that I felt a good manager must possess --- and that are seldom taught in business school.

当我在现实生活中获得了对付重重困难的第一手经验之后，这些困难正潜伏在暗处等待着，甚至最聪明、最训练有素的经理们也难以逃脱，我发现自己列出了越来越长的一串我认为一名好的管理人员所必须具备的特点和技能--而这些特点和技能都是商学院里很少教授的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。