难以对付的

Mr. White is a hard nut to crack .

怀特先生是个难以对付的人。

It's a difficult balance to strike.

这是一个难以对付的平衡。

Two Soft Acales Coccus pseudomanoliarum Kuw. and C. hesperidum L. are difficult to be controlled in some oversea areas where parasitic wasps are not occurred.

柑桔软蚧和褐软蚧两类蚧虫，在国外部分国家成为难以对付的害虫，主要是缺乏具有制约作用的寄生性天敌。

The trick is to bind the fiddly immediate business of reform to a bolder vision.

关键是如何将眼前烦琐而又难以对付的改革事宜与更为大胆的远见卓识结合起来。

We would have ended the season without a defeat if not for our old nemesis,Greeley High.

如果不是我们难以对付的老对手，格利中学，这一季我们就不会打败仗了。

But parlous public finances may force politicians to face up to awkward choices.

但是难以对付的公共财政可能会迫使政客们面临棘手的选择。

He emerged as a formidable scholar: on Tamil, Telugu, and Sanskrit poetry, Dravidian linguistics, Carnatic music, and Tamil Islam.

他以一个难以对付的学者形象出现：在泰米尔语领域，在泰卢固语领域，在梵语诗的领域，德拉威语语言学，Canatic 音乐和泰米尔伊斯兰教。

"Rough cough is tough enough," Bough said while touching the torc h.

"剧烈咳嗽是够难以对付的，"大树枝在触摸手电筒时说道。

A government can't keep tranquilization without a treatless opposed party.

没有一个难以对付的反对党，任何政府都不能长期稳定。

The Minister had to field some tricky questions from the reporters.

部长不得不巧妙地回答记者的一些难以对付的问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。