难以察觉的

I'm not saying it's undetectable, but I do think it would be difficult to detect.

" "我不是说这是不到的，但我认为那将是难以察觉。

It's much easier to fix a bug that the compiler catches and much harder to detect and fix a run-time error, so the generic class provides a clear benefit.

尽早的确定这个 bug 并在编译器中捕获它，与一个难以察觉并确定的运行时错误相比，泛型类提供了一个明确的好处。

By Obama: Less measurable, but no less profound, is a sapping of confidence across our land.

难以察觉但却同样严重的，是举国上下信心的失落。

The aims of our present-day culture are avowedly ease and material well being: shorter hours; a shorter week; more return for less accomplishment; more soft-soap excuses and fewer honest, realistic demands.

但我们很少认识到，工作在心理健康方面给予我们的决定生活是充实还是空虚的那种难以察觉、但至关重要的东西有多少。

The aims of our present-day culture areavowedly ease and material well being: shorter hours; a shorter week;more return for less accomplishment; more soft-soap excuses and fewerhonest, realistic demands.

但我们很少认识到，工作在心理健康方面给予我们的决定生活是充实还是空虚的那种难以察觉、但至关重要的东西有多少。

The aims of our present-day culture are avowedly ease and material well being: shorter hours; a shorter week; more return for less accomplishment; more soft-soap excuses and fewer honestvi设计图片, realistic demands.

但我们很少认识到，工作在心理健康方面给予我们的决定生活是充实还是空虚的那种难以察觉、但至关重要的东西有多少。

The aims of our present-day culture are not avowedly ease and material well be: shorter hours; a shorter week; abundance rechanging for less accomplishment; abundance soft-soap excuses and fewer honest, realistic demands.

但咱们很少认识到，任务在心里康健方面给予咱们的决定西方日常表达是充实还得空虚的那种难以察觉、但至关很重要的物品有多少。

Cloaked in that lazybones demeanor. I'll miss the prodigious sleeper, the slouchy, gangly, drowsy kid who napped in the player lounge and shuffled around in flip-flops for the past 15 years. I'll miss the determined, glowering athlete who internalized pain but couldn't keep it from coming out sideways. I'll miss the dedicated player who made a champion out of himself by deciding that his work should be equal to his talent. I'll miss his gorgeous classicism, his buried humor, his essential decency and his shy friendliness.

顶着一副慵懒的外表，却打出引人入胜的比赛的他，让我怀念；过去15年来，在球员休息室中，穿着松垮的拖鞋到处走，和他昏昏欲睡的瘦长的身影，让我怀念；那个一脸坚定，面带怒容，极力将痛苦深埋在心中，却又忍不住从其他地方泄漏出来的他，让我怀念；那个认为努力必须与天赋成正比，靠自己努力赢得冠军的专注的他，让我怀念；他绅士般的风度，他难以察觉的幽默感，他天生的优雅以及他羞涩的友善都将让我怀念。

Through them we can learn to detect and avoid first the crudest and most palpable fallacies and finally some of the most sophisticated and elusive.

我们会借助这些例证，先学会如何察觉和避开那些最粗浅最明显的谬误，直至学会发现和避开那些最复杂最难以捉摸的谬误。

Puppeteers are most commonly encountered secretly riding a host, so their presence is not obvious to most opponents.

与傀儡虫遭遇的最普遍情况是它正秘密的附着在一个宿主上，因此对它的对手而言它的存在是难以察觉的

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。