难

One day Buddha was in his cave, and Ananda, Buddha's assistant, was standing near the entrance.

有一天佛陀在他的山洞里，他的助理，阿难，站在洞口。

Many years later, I suddenly realized the meaning in the Ananda and Buddhist's dialogue. That is, what we often say as soul.

很多年以后，我恍然大悟，佛与阿难对话中的"心"，也就是我们常说的灵魂。

There are four places, Ananda, that a pious person should visit and look upon with feelings of reverence.

这里有四个地方，阿难，一个虔诚的人应该拜访并且以尊敬之情来仰慕。

Come, Ananda! Let us go on to the river Kukuttha.

来，阿难！让我们到Kukuttha河边去。

Don't say that! Ananda!

阿难！不要这麼说啊！

He told his disciple Ananda to prepare a bed between two Sal trees.

他吩咐他的门徒阿难在两棵婆罗双树之间准备一张床。

It is even so, Ananda, there are two occasions on which the colour of the skin of a Tathagata becomes clear and exceeding bright.

即便如此，阿难，有两个场合如来的皮肤的颜色变得清晰和非常光亮。

This method is so anchored in the context of construction that it seems difficult to change.

这种方法是立足于建设的背景下，这似乎很难改变。

Therefore, viewed solely from the religious ceremonies to offer sacrifices to God or to ancestors, the Confucian idea of God in ancien...

所以，如果单从宗教的祭祀层面上看，古代儒家的上帝观与基督教的上帝观是很难调和的。

It is easier to say who shouldn't and surely couldn't take over—because they will be too old, too associated with the ancien régime, too demagogic and so on—than who should.

要想说谁不该或谁没有能力掌握工党更容易，因为他们不是太老，与就政府有太多关联，就是太具煽动性等等，但若想推测谁将掌握工党却很难。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。