难

Neither of us knows what Ananda had understood in the end.

我们俩谁也不知道阿难到底明白了什么。

Be zealous, I beseech you, Ananda, in your own behalf!

要热心，我乞求你，阿难，在你自己那半！

B: Dear Ananda, can you not see the glass placed on your eyes?

佛：亲爱的阿难，你不能看见放在你眼前的杯子吗？

When I am gone, Ananda, let the higher penalty be imposed on brother Channa.

当我走了，阿难，让高的惩罚加到Channa兄弟身上。

This, Ananda, is a place that a pious person should visit and look upon with feelings of reverence.

这，阿难，是一个虔诚的人应该朝拜的地方并且以尊敬之情来仰慕。

This was the last disciplinary act of the Buddha, and the carrying out thereof was entrusted to Ananda.

这是佛陀最后最后的纪律制裁，并且将执行权委托给阿难。

Ananda reply is that using his intelligent mind he deduced that joining the order is most beneficial to him.

阿难回答说，他用自己的心思考推断加入僧团对他是最好的。

Ananda answered immediately: my heart is in the yard.

阿难马上回答，那我的心就在院子里。

Ananda was very much attached to the Buddha and hence he was greatly affected by the incident.

阿难对佛陀非常专注而且因此他非常受这件事情的影响。

This very Ananda without whom the rehearsal of the Dhamma could not have been accomplished!

正是阿难如果没有他复述听到的法是不能达到圆满的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。