难

When I see Ann Coulter or Sean Hannity baying across the television screen, I find it hard to take them seriously; I assume that they must be saying what they do primarily to boost book sales or ratings, although I do wonder who would spend their precious evenings with such sourpusses.

每每我在电视上看见 Ann Coulter 或 Sean Hannity 在卖东西，我就很难把他们和他们的东西当回事。他们一定是在背他们事先就从那些推销手册上摘抄好的词句。我很难想象怎么会有人想把宝贵的晚间时光花费在这些讨厌鬼身上。

Soman, an organophosphate compound, famous for its high toxicity in animals and human beings, difficulty in prevention and treatment, is one of the chemical warfare agents with a large military stock.

梭曼属有机磷酸酯类化合物，具有毒性大、作用快、中毒难防难治等特点，是外军装备的主要化学战剂之一。

The refractory metals and refractory metal silicides that are used to augment or replace the polysilicon are generally deposited by physical vapor deposition processes.

用于增强和取代多晶硅的难熔金属和难熔金属硅化物通常是用物理蒸发沉积工艺沉积的。

When Scouting was founded in 1907, the concept of Internet was far from the imagination of Scoutings founder Lord Baden-Powell.

童军运动创始於1907年，因此网际网路的观念是贝登堡先生很难想像得到的，其他现代童军活动也很难和网际网路的发展相互配合。

And whoever says to his brother, Raca, shall be liable to the judgment of the Sanhedrin; and whoever says, Moreh, shall be liable to the Gehenna of fire.

凡骂弟兄拉加的，难逃议会的审判；凡骂弟兄魔利的，难逃火坑的火。

: Matthew 5:22 But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.

和合本：太5：22 只是我告诉你们，凡向弟兄动怒的，难免受审判。凡骂弟兄是拉加的，难免公会的审断。凡骂弟兄是魔利的，难免地狱的火。纠正后：太5：22 只是我告诉你们，凡无缘无故向弟兄动怒的，难免受审判。凡骂弟兄是拉加的，难免公会的审断。凡骂弟兄是魔利的，难免地狱的火。

Thorough out the kingdom of Nepal the goddess Durga in all her manifestations are worshiped with innumerable pujas, abundant offerings and thousands of animal sacrifices for the ritual holy bathing, thus drenching the goddess for days in blood.

整个尼泊尔王国用无尽的礼拜彻底地崇拜他们的难近母女神 Durga ，数不清的供奉，数以千计的动物祭品，为了难近母女神 Durga 在血中进行数日的圣浴。

"This part is difficult to do, because of the gradient , you have higher and lower levels and you have to fit each brick into place , one by one, to build it up, it's more difficult than building the main wall."

&这个部份稍微比较难做一点，因为有梯度转换，有高阶和低阶，你必需要把巧克力砖一个一个放到位，把它搭建起来。这比搭建主墙还要难一点。&

They can hardly conceive of a career that was not preplanned. They can hardly imagine allowing the hand of God or chance to nudge them down some unforeseen trail.

因为他们很难想象可以从事一项未经事先计划的事业，很难想象上帝之手或者机缘能把他们推到未曾预见到的人生轨道上来。

She sold her poultry farm because it did not pay and then bought a market garden which also failed; she went from the frying pan into the fire.

她因禽场不赚钱就把它卖了，然后买了块菜园，可又亏了本，她这真是逃脱小难又遭大难。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。