隼

Wild animals because of the "Great Leap Forward" and the "Cultural Revolution" period of over-exploitation of forests and a significant reduction in surface, but there is still more than 4,000 species, including two national protected animals Chrysolophus pictus, kestrel, eagle Hu, small indica, small otter, a provincial key protected animals leopard, big cat, red fox, red abdominal crested cuckoo, cuckoo hawk, mountain have Andrias, butterflies, squirrels, purple crabs,"glass fish" and other animals.

野生动物因"大跃进"和"文革"时期对森林的过度采伐面而大为减少，但仍有4000余种，其中有国家二级保护动物红腹锦鸡、红隼、雕鹄、小灵猫、小獭，有省重点保护动物豹、大灵猫、赤狐、红腹凤头鹃、鹰鹃、山地有大鲵、蝴蝶、松鼠、紫蟹、"玻璃鱼"等观赏动物。

It is the Hawk and Blue Heron Kingdom that have a little to share with you today.

今天，是鹰隼与蓝鹭王国有一些内容要与你们分享。

We've been dropping bits of information about Kestrel for several months now and it's time to reveal some more about this release.

我们一直在下降比特信息红隼几个月，现在它的时候透露了一些更多有关本新闻稿。

Since there's still a couple days before then, we wanted to tell you a bit more about what to expect from Kestrel.

由于还有一对夫妇前几天，然后，我们想要告诉你一点什么期望从红隼。

Opera is a web browser, after all, and Kestrel can handle more sites, better and faster than ever before.

歌剧是一个网页浏览器，毕竟，红隼，并能处理更多的地盘，更好，更快，比以往任何时候。

The initial release will have some rough edges, but we'll be smoothing things out as we approach the final release of Kestrel.

初步释放会有一些边缘粗糙，但我们将平滑的东西出来，我们的做法最终版本的红隼。

If its nails really are white then it is a Lesser Kestrel, but I worry about reflections/ strong sunlight.

如果它的脚爪真是白色的，那麼它是只黄爪隼，但我担心反光/强烈阳光的影响。

Opera Mail is long overdue for an overhaul and you'll see the initial stages of that overhaul in Kestrel.

歌剧邮件是早就为大修，你会看到的初始阶段，在大修红隼。

You may have read by now that the first public alpha of Kestrel is planned for next Tuesday, September 4th.

你可能看过，现在，首次公开α红隼计划在下周二， 9月4日。

Smaller raptors like the kestrel have smaller eyes. And their visual acuity is little better than ours.

体型小一些的猛禽，例如茶隼，眼睛较小，它们的视觉灵敏度仅比人类稍好一点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。