隶属于

The survey result showed there were 42 families, 76 genera and 94 species including subspecies and varieties of building metope in the Pearl River Delta Region, which mainly concentrated in Compositae, Poaceae, Moraceae, Rubiaceae, Pteridaceae and Euphorbiaceae, and some of them were color-leaved plants.

调查表明珠江三角洲城市墙壁植物共有94种，隶属于42科，76属，主要集中在菊科、禾本科、桑科、茜草科、凤尾蕨科、大戟科，部分植物为彩叶植物，其中分布数量较多有29种，以桑科和菊科最为突出，具有较强的适应能力。

Totally 338 species of mulberry pests were found in China until now, belonging to 11orders and 71 families (including four families of Arachnida and two families of Mollusca), and containing a new species and two now synonyms.

据作者调查研究，目前我国桑树害虫已知有338种，隶属于11个目71个科(包括蛛形纲蜱螨目4个科和软体动物腹足纲2个科)，其中含有1个新种，并厘定2个新同物异名。

The number of the species of macrofauna of the Lotus flower bridge mudflat in the spring, summer, autumn and winter were respectively 19, 20, 20 and 12, respectively.

结果在两地共发现大型底栖动物38种，分别隶属于4门5纲24科，其中澳门莲花大桥滩涂的大型底栖动物有4门5纲23科34种，占两个湿地总种数的89%；路凼湿地大型底栖动物有3门4纲15科21种，占两个湿地物种数的55%。

Through investigation, 26 kinds of soil animal were collected , which could be classified into 9 classes belonging to 4 phyla. The dominent group taxa of among them were Nematoda, Collembola and Acarina.

在土壤重金属污染8个样地中，共获取土壤动物26类，隶属于4门9纲，优势类群为弹尾类、螨类和线虫类，常见类群8类，稀有类群15类。

Provincial prosecutor Antonio Nito of Cabinda said in a statement the 2 suspects belonged to the Front for the Liberation of the Enclave of Cabinda, which had claimed responsibility for Friday's attack.

卡宾达地区检查官尼托在声明中称，2名嫌犯隶属于"卡宾达解放阵线"，而该组织也已宣称对8日的袭击事件负责。

A total of 813 soil animals were collected, which were divided into 4 Phyla, 11 Classes, and 17 Orders.

试验共获得土壤动物813头，隶属于4门、11纲、17目。

The writer remarks the illegal exploitation of the Chinese flora especially the large number of species of Rhododendron, Primula, Camellia,...

对宋朝以来历史文献中有关云南的花卉资源作了评述；同时统计了有关植物名录共2，040种，隶属于115科、389属。

Eighty three species of protozoan,belonging to 53 genera of 31 families of 12 orders,were reported.

共观察到83种原生动物(仅包括肉足虫类和纤毛虫类)，隶属于53属31科12目。

According to the investigation and plant specimen and collected documents, the conclusions are obtained, which are described in the following, 60 species（including 2 varieties and 1 form）of Rosaceae wild fruit trees are found in Qinghai province, which belong to 10 genera, amount for 53.6% of the wild fruit trees of the whole province.

通过调查并结合有关文献和植物标本研究表明，青海省蔷薇科野生果树有60种（含2个变种、1个变型），隶属于10属，占全省野生果树总数的53.6%。

There are 530 spermatophyte species belonging to 201 genera and 43 families on the Pamirs in China.

经调查中国帕米尔高原共有种子植物530种，隶属于43科201属。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。