隶属

Siluriformes belonging to Ostariophysi, Teleostei, is a group of fishes that are mainly lived in freshwater and broadly distributed in all continents.

鲇形目隶属硬骨鱼纲、骨鳔鱼类，是一类主要生活在淡水、广泛分布于世界各大洲的鱼类。

Altogether, 5469 individuals and 79 species were observed belonging to 12 orders and 30 families (33 oriental, 32 palaearctic, and 14 widespread species), in which 5 species were second-class, protected wild animals in China.

青山湖拥有优良的自然环境，共发现鸟类79种5469只，隶属12目30科，其中，国家二级保护物种5种，属古北界的有32种（占40.5%），东洋界33种（占41.8%），广布种14种（占177%）。

The results show that there are 42 reptile species belonging to 9 families,3 orders, accounting for 52.50% of the 80 reptile species recorded in Jiangxi Province and adding 10 species to the original record; and that of the 42 species, 32 belong to the Oriental realm and 10 belong to the widespread ones, with no species to the Palaearctic realm.

结果表明：江西庐山自然保护区现已记录的爬行动物有42种，隶属3目9科，占江西省已记录80种爬行动物的52.50%，比庐山爬行动物原记录新增10种，其中32种属东洋界种类，10种属广布种、无古北界种类，42种爬行动物均属&国家保护的有益的或者有经济、科学研究价值的陆生野生动物&。

A background survey and a species observation on avian were conducted respectively in the Three Gorges Reservoir during 1996-1997,and 1999-2000.354 species,belonging to 17 orders and 51 families were recorded. Among them,153 (43.22%),164 (46.33%),and 37 (10.45%) species are the avian of Palaearctic region,Oriental region and Cosmopolitan respectively. There are 87 species (24.58%) of summer residents,63 species (17.78%) of winter residents,46 species (12.99%) of travelers and 158 species (44.63%) of residents.

1996～1997年和1999～2000年，分别对三峡库区的鸟类进行了本底调查和物种监测，共纪录到鸟类354种，隶属17目51科，其中古北种153种(43.22％)，东洋种164种(46.33％)，广布种37种(10.45％)；夏候鸟87种(24.58％)，冬候鸟63种(17.78％)，旅鸟46种(12.99％)，留鸟158种(44.63％)；繁殖鸟类245种(69.21％)；国家重点保护鸟类9科42种。

Most of Xinjiang is young geologically, having been formed from the collision of the Indian plate with the Eurasian plate, forming the Tian Shan, Kunlun Shan, and Pamir mountain ranges.

相对年老的地质层组主要分布在遥远的北部和东部，北部的准噶尔盆地的某个区域从地质学上说隶属哈萨克斯坦，而东部的地质层组则属于华北克拉通。

Volvo Penta is an international company within the Volvo Group and providing technically advanced engines and power systems for marine and industrial applications.

沃尔沃遍达隶属于瑞典沃尔沃集团，在生产制造船用和工业用发动机系统方面，具世界领先水平

English Abstract): Thunnus albacares which belongs to Perciformes and Scombridae is a significantly migratory economic species.

中文摘要：黄鳍鲔隶属於鲈形目、鲭科，为重要之洄游性经济鱼种。

Chang had been treated as the member of the genus Machilus or Persea.

Chang在分类上隶属樟科，曾被归类於桢楠属与酪梨属。

Furthermore, based on the differences in chloplast DNA, as well as cluster analysis, Machilus and Persea could not be treated as the same genus.

桢楠属和酪梨属仍有些遗传距离，树状图分析结果并不互相隶属，或许可视为相互独立的两个属或是组。

Avocado belongs to family Lauraceae genus Persea.

鳄梨隶属樟科鳄梨属，是世界著名的热带水果。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失