隶属

Tatar sand boa is belonging to Eryx, Dandin, Boidae. We found some little pit structures on labial under light and scanning electron microscope, and they maybe the original scale sensory organ. We also measured these organs. Microornamentation was examined on the exposed oberhautchen surface, including other part of head, dorsal, and ventral scales.

对隶属蟒科的东方沙蟒唇鳞的光学显微结构和扫描电镜下的超微结构的观察发现了类似小窝的结构，可能是原始的鳞片感受器官；对鳞片感受器的大小做了测量；同时观察了头部其他鳞片和身体中部背鳞和腹鳞的显微皮纹结构。

It was founded in 547 AD by the Byzantian Emperor Justinian, is dedicated to the Blessed Virgin Mary and comes under the jurisdiction of the Patriarch of Antioch.

舍德娜亚女修道院是拜占庭王朝的国王贾斯汀尼安为了纪念圣母玛丽亚于公元547年修建，隶属安提俄克(古叙利亚首都，现土尔其南部城市)教皇管辖。

Provincial prosecutor Antonio Nito of Cabinda said in a statement the 2 suspects belonged to the Front for the Liberation of the Enclave of Cabinda, which had claimed responsibility for Friday's attack.

卡宾达地区检查官尼托在声明中称，2名嫌犯隶属于&卡宾达解放阵线&，而该组织也已宣称对8日的袭击事件负责。

Dipelta, an endemic genus to China, belongs to the family Caprifoliaceae, comprised with four species: D. floribunda, D. elegans, D. yunnanensis, D. wenxianensis.

双盾木属隶属于忍冬科，是我国古特有属，属下有4个种：双盾木(D.floribunda)、优美双盾木，云南双盾木(D.yunnanensis)和文县双盾木(D.wenxianensis)。

Of 163 species represented by 163 305 individuals had been banded, among them 26 157 birds are Carduelis flammea the most species banded., One banded bird C . flammea banded at the Station was recovered in Norway on February 10, 2003. It is the first bird captured by Europe more than 20 years after the initiation of bird banding program in China.

自1998年开展环志以来，截止2005年12月末，在该地区发现鸟类210种，隶属15目36科，环志鸟类163种163 305只，其中，白腰朱顶雀环志26 157只，是高峰鸟类保护环志站环志数量最多的种类。2003年2月10日挪威回收到由高峰鸟类保护环志站环志的一只白腰朱顶雀，成为中国开展鸟类环志20多年来，欧洲国家回收到的第一只中国环志鸟。

The weed seeds of 21 species belonging to 14 families (mainly Gramineae, Primulaceae, Polygonaceae, and Chenopodiaceae) could be dispersed into the paddy field by irrigation water.

有14科21种杂草种子随灌溉水流输入稻田，这些杂草种子主要隶属禾本科、报春花科、藜科、蓼科等。

A total of 10 species of Chiroptera, belonging to 4 families and 6 genera, were recorded in the area, which takes 32.3% of the 31 Chiroptera species in whole Hainan Island. The Shannon-Weiner index is 2.734, Index of evenness is 0.823, and Simpson index is 0.817. The fauna characteristics was analyzed.

结果显示，马鞍岭火山口地区共有翼手目动物10种，隶属4科7属，占海南岛已知翼手目种类（31种）的32.3%，具有较高的翼手目物种多样性，其香农－维纳指数为2.734、均匀性指数为0.823、辛普森指数为0.817。

Tianjin Botian Chemical Co., Ltd. is a state-level large chlor- alkali enterprise with nearly 70 years history since its establishment in 1938. It is affiliated to Tianjin Bohai Chemical Co., Ltd. and obtains a solid strength.

天津渤天化工有限责任公司是国家级大型氯碱企业，自1938年建厂，迄今有近70年的历史，隶属天津渤海化工股份有限公司，具有雄厚的实力。

The Asiatic black bear is in the family Ursidae. It distributes in Russia, India, Nippon, Japan, Korea, Afghanistan, Pakistan, and China. In the 1980s, the hot breeding come from cholerrhagia of living black bear resulted in approximately 9000 wild-lives being imprisoned in China. As limited by breeding conditions, the imprisoned black bears have only one-third life span compared with the wild-ones.

亚洲黑熊隶属食肉目熊科，主要分布于俄罗斯与亚洲的印度、尼泊尔、日本、朝鲜、阿富汗、巴基斯坦和中国。20世纪80年代，我国活熊取胆掀起的养熊热致使约9000多只野生黑熊被关进牢笼，由于饲养条件的限制，圈养黑熊只有野生黑熊寿命的1/3，这次熊类资源的浩劫导致黑熊数量骤减。

The Canadian Intellectual Property Office, a Special Operating Agency associated with Industry Canada, is responsible for the administation and processing of the greater part of intellectual property in Canada. CIPO's areas of activity include patents,copyrights,industrial designs and integrated circuit topographies.

加拿大知识产权局是隶属于加拿大工业部的专门机构，他负责管理和运行加拿大大部分的知识产权事务CIPO了活动领域包括专利，版权，工业设计和积体电路拓朴图。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。