隶

Among all the algae, Chlorophyta (13 genus, 35 species) accounts for 35.14% of the total genus, which are mainly Chlorococcales; Cyanophyta (10 genus 15 species) accounts for 27.03% of the total genus, which are mainly Oscillatoria and Spirulina; Bacillariophyta (6 genus) and Xanthophyta (4 genus) account for 16.22% and 10.81% respectively.

调查结果显示，人工湖共有浮游藻类植物37属，隶属于7个门，其中绿藻门13属35种，占该湖浮游藻类总属数的35.14%；蓝藻门有10属15种，占总属数的27.03%；硅藻门6属占16.22%；黄藻门有4属，占10.81%，绿藻和蓝藻类是人工湖中的主要优势藻类。

A total of 52,070 soil animals were collected using Tullgren funnel, belonging to three phyla, 10 classes and 19 orders. The dominant groups were Arcarina and Collembola, accounting for 90.60% of the total in terms of individual numbers.

共捕获土壤动物52，070只，分别隶属于3门10纲19目，优势类群为蜱螨目和弹尾目，二者共占总数的90.60%；常见类群为鳞翅目和近孔寡毛目。

Altogether 51 fish species belonging to 36 genera,18 families and 3 orders were collected,and Cyprinidae was the dominant,accounting for 60.8% of the total species.

春禁前后3年共监测到鱼类51种，隶属于3目18科36属，以鲤科鱼类为主，占608%。

Investigation on discomycetes diversity in Tibet has been done in recent years, the results show about 200 species presented here, those known systematic species belonging to 4 orders, 17 families and 62 genera.

通过对西藏盘菌的采集调查表明，西藏目前已知盘菌为200种左右，其中已确定系统位置的种类分隶属于4目17科62属，尚有一部分种类目前未能确定它们的系统地位。

We organized and identified the specimens which collected in the insects specimens laboratory of life science and technology department of Xinjiang university, from almost everywhere of Xinjiang with combination of the conventional methods and the electroscopic scanning technique.

本文采用常规鉴定方法与雄性外生殖器解剖相结合，辅以扫描电镜观察，对收藏于新疆大学生命科学与技术学院昆虫室20年来积累的标本及三年在校期间系统地采集于全疆各地的拟步甲类标本进行了整理与鉴定，结合野外考察及重要类群的生物学研究，研究其区系成份，并对其区系特征及地理分布状况进行了系统的分析，主要研究成果如下：1）初步查明新疆拟步甲科昆虫共计266种，分隶于23族72属，其中35种为中国新记录种，3种为拟步甲类新种，作新种记述，并附图片；在研究过程中初步探讨了拟步甲的中文命名问题； 2）新疆拟步甲种类繁多，其区系成分分析显示，除12种为广布种以外，共有6种区系成分，其中中亚细亚种为最多，有87种，占已种的32.7﹪；其次依次为中央亚细亚种和特有种，分别为81种和65种，各占已知种类的30.5﹪和24.4﹪；泛古北种12种，占4.5﹪；欧洲西伯利亚种7种，占2.6﹪；欧洲中亚种最少，仅有2种，占0.75﹪，并根据新疆拟步甲科昆虫区系成分分析了其起源问题； 3）新疆拟步甲科昆虫的地理分布表明，分布于准噶尔盆地的种类最为丰富，计161种，占新疆已知种的60.5﹪；其次是塔里木盆地92种，占已知种的34.6﹪；东疆诸盆地63种，占23.7﹪；伊犁谷地56种，占21.1﹪；在三大山系中，天山山系的拟步甲种类最多，为54种，占20.3﹪；阿尔泰山山系28种，占10.5﹪；昆仑山山系13种，占4.9﹪。

In terms of faunal geographical elements of grasshopper communities, 48 species of grasshopper were recorded, belonging to 31 genera, 7 families. Among those species, the palaearctic species with 41 species recorded are dominant, accounting for 85.42% of the total species number of the region; the endemic species with 2 species, accounting for a comparable small part; the widly-distributed accounting for a relatively larger proportion, with 5 species and 10.42% of the total.

从蝗虫的区系地理成分来看，长白山地区共有48种蝗虫构成了蝗虫群落，它们隶属于7科，31属；其中古北种占有绝对优势地位，计41种，占该区蝗虫总数的85.42％；东洋种所占比例较小，只有2种，占总数的4.17％；广布种5种，占该区蝗虫总数的10.42％；特有种所占比例较小，只有5种，占该区蝗虫总数的10.42％。

The dominant groups are Formicidae black ants, Rotifear and Namatoda.

大型土壤动物有76类，4359只，隶属于4门、8纲、20目、48科。

Monographs on medicated diet treatment in the Qing Dynasty varied in characteristics: in Recipe of Suixiju by Wang Shixiong, over 300 species belonging to 7 phyla of medicated food and drink were introduced; in Analysis of Food and Drink for Treatment of Diseases by Zhang Mu, more medicated foods were touched upon; in Cookbook of Suiyuan cooking principles and methods were dealt with; while in Common Saying for Senile Health Preservation, also known as Jottings on Health Preservation, by Cao Tingdong, about 100 medicated gruel prescriptions for gerocomy were listed.

专论药饮食治疗清代不同的特点：在配方Suixiju由汪师兄，超过300种，隶属于 7门的药食品和饮料了，在分析食品及饮料的治疗疾病的章牧，更多药食品触及；在绥远烹饪食谱的原则和方法处理；而在俗语老年养生，也被称为随笔养生，由曹廷东，大约100名药处方gerocomy粥上市。

The reare 156 glires species in the study area, which are classified under 62 genera 12 families and 2 orders, accounting for71.23% of the total glires species in whole China.

我国湿润半湿润地区有啮类动物156种，隶属于2目、12科、62属，占我国啮类动物总数的71·23%。

Thereare 156 glires species in the study area, which are classified under 62 genera 12 families and 2 orders, accounting for71.23% of the total glires species in whole China.

我国湿润半湿润地区有啮类动物156种，隶属于2目、12科、62属，占我国啮类动物总数的71·23%。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失