隶

With the methods of systematic and random sampling, the 39 grasshopper species and more than 3000 specimens had been collected in 5 kinds of habitats, belonging to 5 families, 26 genera.

采用系统取样和随机取样相结合的方法调查了5种生境中蝗虫的种类和数量，共采集到蝗虫39种，标本3000余号，隶属于5科26属。

With the methods of systematic and random sampling, more than 2000 specimens were collected in 7 kinds of habitat, belonging to 3 superfamilies, 11 families, 30 genera and 48 species. Of the collected specimens, grasshopper has the most species accounting for 62.5% of the total species.

采用系统取样和随机取样相结合的方法调查了7种生境中直翅目昆虫的种类和数量，共采集到昆虫48种，标本2000余号，其中蝗虫类30种，蚱类6种，螽斯类12种，隶属于3总科，11科，30属。

A Timex watch is one product that comes with great quality and at a reasonable price.

隶属于Timex手表是一个伟大的产品，以质量和合理的价格来。

If you need a gift for someone living a rugged lifestyle, there is a Timex watch that will perform under stressful circumstances.

如果你需要一个坚固的生活方式生活的人的礼物，有隶属于Timex手表将执行的情况下压力。

Tenure by which a villein held land .

隶农保有土地的占用权。

Inviting slaves to participate in their worship , as in Williamsburg, Virginia.

隶所受的虐待之苦，邀请奴隶参加他们的崇拜。

Of them, nineteen alien invasive species belonging to Asteraceae, eight to Poaceae, and seven to Fabaceae and Amaranthaceae respectively, and they take up 56.2% of the total number of the invasive plants in Guangzhou.

结果表明：广州市现有外来入侵植物73种，隶属于27科59属，其中菊科(19种)、禾本科(8种)、豆科(7种)和苋科(7种)植物占了入侵植物总种数的56.2%。

Recorded 51 molluscal species in the intertidal zone along Qingdao coast , which belong to 3 classes 27 families. Among them thereare 2 species of Amphineura, 25 species of Gestropoda, 24 species of Lamellibranchia.

对青岛沿海潮间带的贝类资源进行了初步的调查和分析，共得标本51种，隶属于3纲、27科，其中，双神经纲2种，腹足纲25种，瓣鳃纲24种

The Détachement Motorisé de Cochinchine (DMC - Cochinchina Motorised Detachment5) stationed in Thu Dau Mot and attached to the 11e RIC. This unit's FT-17s seem to have been up-armoured with plates landed from the Aramis auxiliary cruiser when it was disarmed and returned to civilian service in June 1941 !

交耻支那摩托化分遣队，驻扎在土龙木，隶属于第11殖民地步兵团。1941年6月，当阿拉米斯号辅助巡洋舰被解除武装转为民用后，这支部队的FT 17装甲似乎由此得到了加强。

He has made exceptionally extraordinary performances in every painting category: as for calligraphy, he can integrate seal character, grass character, regular script and official script and create his own calligraphical style; as for paintings, he can switch from different modern and traditional fields and express his own feelings with skill and ease but without forced intention.

我以&刀笔奇才，书画鬼手&兆晖，其言非过，他在艺术技法修养的全面来说，早已打破了花鸟，山水人物的界线，打破了中西的界线，任何一个绘画门类在他的笔下都有非凡的表现，在书法中他可以将篆草楷隶融成一炉，打造自己的书体，在绘画的形式中也可以出入现代和传统的不同领域，表达自我感受，游刃有余，绝不牵强。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失