障碍赛

Politicians' ritual slanging matches should not be allowed to distract Canadians from weightier battles, such as the bobsleigh, the giant slalom or round-robin curling.

绝不允许政客们例行的口水战分散了加拿大人投身于更重要的战斗的精力，例如有舵雪橇赛，大型障碍滑雪赛或者冰壶循环赛。

The swimming obstacle race in 1900 was another unusual one, with swimmers climbing up and down a pole, then over and under boats in the Seine River.

障碍泳赛是一九OO年奥运中另一个不寻常的项目，游泳选手必须爬上竿子，下来后，再从塞纳河上的船舶下方游过。

Ted Piccard of France and Daron Rahlves of the US crashed in mid-air at 80 km/h during the men's ski cross 8th final Sunday at the Vancouver 2010 Olympics in Canada.

法国选手特德·皮卡德和美国选手达伦·拉夫斯在21日温哥华冬奥会双板滑雪障碍争先赛1/8决赛中，以80公里的时速在空中相撞！

Savilla's Stone was only able to scry the two most important obstacles.

赛维拉之石仅能用来预见两个最重要的障碍。

Q: In stroke play, a competitors ball is in a hazard.

问：在比杆赛上，一名比赛者的球落入了障碍区。

The new E4JS electric touring car chassis from Team Magic has removed the complex barrier between price and performance.

新e4js电动房车赛的底盘从魔术队取消了复杂的障碍之间的价格和性能。

Modern jumping events are based on the foxhunting tradition.

现代障碍赛是在猎狐传统的基础上发展而来的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。