障碍

This would have been no serious hindrance on a week - day ; they would have clicked through it in their high pattens and boots quite unconcerned ; but on this day of vanity , this sun s - day , when flesh went forth to coquet with flesh while hypocritically affecting business with spiritual things ; on this occasion for wearing their white stockings and thin shoes , and their pink , white , and lilac gowns , on which every mud spot would be visible , the pool was an awkward impediment . they could hear the church - bell calling - as yet nearly a mile off

在平常的日子里，这并不是什么大不了的障碍她们都是穿的高底木头套鞋和靴子，可以满不在乎地从水中趟过去但是这天是礼拜天，是她们抛头露面的日子，她们口头说的是去进行精神上的陶冶，而实际上是去进行肉体征服肉体的谈情说爱这个时候她们都会穿上白色的袜子和轻俏的鞋，有的穿粉红的连衣裙，有的穿白色的连衣裙，有的穿淡紫色的连衣裙，只要上面溅上了一点儿泥都能被人看见这片水塘把她们挡住了，叫她们犯了难。

Corey: Okay, so if he's got PTSD, does that mean he's not lying?

好吧。如果他得了创伤后应激障碍，就是说他没撒谎？

The top layer of the epidermis , the stratum corneum , serves as a barrier .

最上层的表皮角质层，提供了一个障碍。

Objective :To determine the physiologic function of stratum corneum of skin lesion in cured leprosy patients .

目的：了解麻风愈后者其原受累及部位是否存在角质层生理功能障碍。

Year-old Ida Cortez is dyslexic, so she has some trouble learning to read and spell.

10岁的伊达科迪斯是阅读障碍者，所以她在学习阅读和拼写上有一些麻烦。

Opposition is present and you should be prepared to counteract it as best you can.

障碍是有的，你应当做好准备，以最佳方式应对。

These are of course, Deterrence and Counterattack.

毫无疑问，是障碍和反击。

Counterclaim, as an important litigation institution, is not being properly carried out in the civil litigation practice.

反诉作为一项重要的诉讼制度，在民事诉讼实践中并没有得到应有的落实，恰恰相反，反诉制度的适用常常遭遇障碍。

In this paper, under the guide of modern pedagogy, psychology and mathematical education theory, the cause for the problem and countermove were discussed and studied.

在数学学习中，她们存在的主要问题是课堂听课质量不高、数学阅读有障碍及综合解决问题的能力较差。

In addition she has been achieved IELTS 5.5 in October 2003. She would have no difficulty in studying the 5 weeks language study in Edith Cowan Uninversity..

而且她在今年10月份取得了5.5分的雅思成绩，由于…大学和堪培拉大学等老师的英语对话经历，加上到澳洲的5周的语言学习，相信语言不会成为障碍。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。