障碍

But to the best of my knowledge, he never cleared away what he himself had identified as the most fundamental intellectual obstacle to that reaffirmation.

但是，就我所知，他却从来没有消除他得以做出如此重申的理智上的障碍，虽然他把这个障碍看作是最基本的理智的障碍。

However there still exist a lot of obstacles in our country, such as technological, legal, environmental obstacles, this paper puts forward the proposals and visions of our risk securitization development under these circumstances: in this stage we should focus on leaning the international successful experience, gradually get over the constraints and obstacles step by step, perfect various regulations and systems; at the same time, we should approve the offshore securitization operation of qualified insurance company, retransfer risk through international mature capital market and intermediate institutes.

但在我国，发展风险证券还存在诸多障碍，如技术、法律政策、环境障碍等，基于此本章提出了关于我国发展风险证券的建议和构想：现阶段应集中借鉴国际上的成功经验，有步骤地逐步克服各种制约因素和障碍，完善各种法规和制度配套；同时批准具备条件的保险公司进行离岸证券化运作，借助国际成熟的资本市场和中介机构进行风险的再转移。

To leap over a barrier or other obstacle .A land hazard or bunker on a golf course; a sand trap.

障碍高尔夫球道上的一个障碍物或障碍；高尔夫球道上的沙土障碍

A sand trap serving as an obstacle on a golf course.A land hazard or bunker on a golf course; a sand trap .

障碍高尔夫球道上的一个障碍物或障碍；高尔夫球道上的沙土障碍

And the solutions of the three problems above are discussed:The solution to the simulcast interfering which is caused by the simulcast delay spread and the zero-beating is given in chapter four.Based on the well understanding of the principle of MS-I/H/0 in IPNP, the examples are given in chapter five on how to solve the problem of communication interruption between paging zones.Through the analyse of signal switching between Chengdu and Deyang, the synchronization error between FLEX frames, and the bug in the multi-frequency roaming principle are pointed out. And solutions are also recommended.

通过以上分析，文章探讨了对上述三个问题的解决：·对同播干扰问题，分别分析了时延差和零拍频所造成同播干扰的客观存在，探讨了系统设计和网络优化的基本方法；·对IPNP联网障碍，提出了在掌握IPNP对各PNCC作为输入局／归属局╱输出局的灵活定义、以及相关参数配置原理的基础上，分析联网障碍的思路；·对信号切换障碍，以成都和德阳两地的局部广域覆盖为例，分析了FLEX帧失步和FLEX多频漫游原理设计缺陷的客观存在，并探讨了相关的解决方法和建议。

Often called the world's greatest steeplechase, The Grand National is one of the most famous steeplechases in the world. It is a unique test of horsemanship for the rider and also a test of a great significance for a horse.

英国国家越野障碍赛马，常常被称之为世界上最盛大的障碍赛马比赛，是世界上最有名的障碍赛马比赛之一，一项不仅是对骑手的马术独特检测更是对马匹重大意义性检测的比赛。

RESULTS: Four hours after operation, rats injected with bletilla particles developed temporary conscious disturbance, and sustained hemiparesis of contralateral limbs with spontaneous circling behavior. Ischemia or infarction was found obviously in the cortex of parietal, frontal lobes and basal nuclei of the right cerebral hemisphere, where the neurons characterized with vague outlines, pyknosis and necrosis of neuron nuclei were recognized as well. But hemiparesis and spontaneous circling behavior only lasted for 12 h after embolization with bletilla gum.

结果：白芨微粒组大鼠术后4 h内呈现意识障碍，持续性对侧肢体轻度偏瘫及环转，TTC染色显示右侧大脑半球额叶、顶叶皮层和基底核附近局灶性缺血或梗塞，光学显微镜下可见缺血区脑组织水肿或坏死，神经元轮廓模糊，核固缩或裂解等；白芨胶组仅在术后术后1 h内有轻度意识障碍，12 h内出现对侧肢体行动障碍，但未见明显病理改变。

Bipolar, schizophrenia, and schizoaffectie disorders are common, highly heritable psychiatric disorders, for which familial coaggregation, as well as epidemiological and genetic eidence, suggests oerlapping etiologies.

双相障碍、精神分裂症和情感分裂性精神障碍都是普遍的高度遗传的精神障碍，它们具有家族聚集性，流行病学和遗产学的研究都显示出重复的病因学证据。

Their reliabilities in Chinese subjects were tested. Result: It was found that obsessive-compulsive, avoidant (IPDE: anxious/avoidant), deppendent, histrionic, borderline (IPDE: emotionally unstable), antisocial (IPDE: dissocial), schizoid, paranoid personality disorders had better test-retest reliability, inter-rater reliability, split-half reliability, inter-item consistency.

结果：信度检验显示，强迫型、回避型（IPDE中为焦虑/回避型）、依赖型、表演型、边缘型（IPDE中为情绪不稳定型）、反社会型（IPDE中为社交紊乱型）、分裂样型和偏执型等8个人格障碍分量表的重测信度、评定者信度、分半信度和同质性信度较好；在四个人格障碍检测工具中，IPDE的信度较其它人格障碍工具更好。

Improvement for the dysmnesia of memory due to chronic blood deficiency in brain of rats induced by ligating the carotid arteries of two sides were observed. Results FBD can improve the dysmnesia of mice induced by scopolamine, NaNO2, and 45% ethanol significantly, also dysmnesia due to chronic blood deficiency in brain of rats induced by ligating the carotid arteries.

结果 FBD对由东莨菪碱所致的小鼠记忆获得障碍、亚硝酸钠所致的小鼠记忆巩固不良和45%乙醇所致的小鼠记忆再现障碍均有明显的改善作用；并可改善大鼠双侧颈总动脉结扎所致的慢性脑部供血不足而产生的记忆障碍。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。