障碍

A significant decrease in BOULE transcript levels was detected in patients with spermatogenic failure, and BOULE transcript levels progressively decreased with increasing severity of testicular failure.

研究结果显示在造精障碍的患者中 BOULE 转录量显著的降低，而且随著造精障碍的严重程度增加，BOULE 转录量就更显著的下降。

The early Disabilities Games of Kaohsiung City were mainly team-fun-competition, the contest for the family, love garden party, bring-and-buy sale and performance. In 1995, Education Bureau, Kaohsiung City Government took over the Games for the defective people from the District 300E Lions Clubs International, and then adjusted the form of the Games to be more competitive to encourage the disabled people to enjoy the game as the normal.

二、高雄市身心障碍国民运动会的发展历程是由早期的团体趣味游戏、亲子趣味游戏及爱心园游会、义卖与表演等方式为主，到民国八十四年，高雄市残障运动会由西子湾国际狮子会改为高雄市政府教育局主办，将运动会的举办方式调整为以竞技性为主，鼓励身心障碍的市民和正常的运动选手一样，在运动场上尽全力发挥潜能，争取最佳的运动成绩。

His normal style when confronted with an obstacle was to bulldoze it into submission.

在前进的道路上碰到障碍时，他通常的做法是铲平障碍，继续前进。

We continue our series on learning disabilities with a problem that is not considered learning disability by itself.

我们继续我们关于学习障碍的讨论，其存在一个不认为自己有学习障碍的问题。

That consider condyle, bone caruncle of 5 exemple, cartilage fibrosarcoma of 3 exemple, nerve fibroma of 1 exemple, nerve 1. The symptom after 27 patients operation all has different level improvement, live on average without tumour time is 33.5 months. Incontinent companion meets the patient relieve oneself of S1 of 5 operations reservation or above nerve root pubic feeling is lost, after manager cure function trains, 3 parts restore, 2 conserve without progress; bladder and rectum function obstacle all appear after the 12 patients art of root of S2 above nerve, after training via rehabilitation physiotherapy and function, 10 return to normal basically, 2 patients still are put in the obstacle of be convenient to both of different level. 10 withhold S3 or the patient of above nerve root can conserve constrictor function.

结果术后病理报告示：脊索瘤17例、骨巨细胞瘤5例、软骨肉瘤3例、神经纤维肉瘤1例、神经纤维瘤1例。27例患者手术后症状均有不同程度改善，平均无瘤生存时间为33.5月。5例手术保留S1或以上神经根的患者大小便失禁伴会阴部感觉丧失，经理疗功能练习后，3例部分恢复，2例无进展；保全S2以上神经根的12例患者术后均出现膀胱及直肠功能障碍，经康复理疗和功能练习后，10例基本恢复正常，2例患者仍存在不同程度的两便障碍。10例保留S3或以上神经根的患者能保全括约肌功能。

In fact, they are in the reverse itself of a pair of fault--miconioides, and cataplasm, the multi-fault is also a member of the offset business card printing and card-making the most common phenomenon.

本质上，它们因此互异步地表示不入来的一对障碍--花版和糊版，这类障碍也是平版制卡和会员卡制作洋最多见的本体。

Because hypocretin-1 levels were not significantly influenced by the use of psychotropic medications or by the presence of other sleep disorders, this testing "may therefore be most useful in cataplectic patients in whom treatment has been initiated, and/or when other sleep disorders may confound the MSLT," the authors write."The MSLT remains the test of choice in patients without cataplexy since very few subjects in this category had low CSF hypocretin-1 levels."

因为hypocretin-1浓度不会明显地受到精神药物或其它睡眠障碍的影响，因此这项检查「可能对那些已经开始治疗的猝倒症患者，或当其它睡眠障碍混淆了多重入睡时间检查的测量时非常有用」，「多重入睡时间检查目前仍然是无猝倒症的最佳检查方式，因为这类患者的脑脊液中，hypocretin-1极少会有低浓度的现象」。

The pair were initially diagnosed by Roberto Vetrugno of the University of Bologna and his colleagues as suffering from REM behavioural disorder, in which the paralysis, or cataplexy, that normally prevents sleeping people from acting out their dreams is lost. This can cause people in REM sleep to twitch and groan, sometimes flailing about and injuring their bedmates.

他们二人最初被 University of Bologna 的 Roberto Vetrugno 及其同事诊断为 REM 睡眠行为障碍，伴有瘫痪和猝倒症，这种行为障碍的表现通常是睡觉时按照梦境有所动作而无法控制，致使 REM 睡眠期间出现肢体抽动和呻吟，有时乱踢乱打而伤到同床者。

Other suggestions were made as followed:(1) Resource teachers should provide assessment service to regular students, and help handling students without the certificate of disability, but needed special attention;(2) Resource teachers should provide exceptional students more classes and coordinate with regular teachers in arranging class schedule;(3) When designing curriculum, resource teachers should consider students' abilities and the continuity of the curriculum;(4) Resource teachers should provide standard of scoring and students' scores to regular teachers, and also provide exceptional students supportive services during the exam;(5) Resource teachers should provide mainstreaming guideline for regular teachers and students, and also post-mainstreaming services as well;(6) Resource teachers should connect with regular teachers more often and actively to discuss the situation of the students, also provide assistance and counseling strategies to regular teachers when needed, in order to solve the problem of students with disabilities in regular classes;(7) Regular teachers felt positive regarding the services provided by resource teachers.

四、 开放性意见归纳如下：希望资源班教师为普通班学生进行鉴定服务，并服务未持有身心障碍手册的学生；能提供学生较多授课时数，排课时与导师或科任教师协调；依照学生能力设计课程，注意课程衔接问题；提供评分标准、学生成绩及考场支持服务；提供回归标准及回归学生的后续支持服务；主动与导师沟通，讨论学生状况，并能提供普通班教师适时协助及辅导策略，解决身心障碍学生在普通班的问题；普通班教师肯定资源班教师提供的支持服务。研究者根据研究结果提出建议，作为资源班教师、普通班教师、行政单位及未来研究之参考。

An effective algorithm DMEO applying the deferred-merge embedding algorithm is presented for clock tree construction in the presence of obstacles. During the clock routing, a track graph is constructed in order to guarantee the obstacle-avoidance.

提出一种在带障碍情况下，基于延迟合并嵌入方法的时钟树构建算法，并在时钟树构造过程中引入了轨迹图以保证布线可以绕过障碍。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。