隙的

In addition,we give an explanation for the origin of the different conductive mechanisms in the insulating phase,i.e.,the variable range hopping originate from the energy gap produced by the dimerized Ir-Ir chains,while the thermal activation originate from the non-dimerized Ir.

另外，指出了CuIr_2S_4体系在低温绝缘相的导电机制，跃迁电导项来源于Ir-Ir二聚所产生的能隙，而热激活电导项来源于未二聚的Ir。

In a simplified condition of constant parameters, the analytical solution of the model is obtained and applied to analyze the transient flow rate in an injecting test of some granite, then the transmissivity, storage coefficient and parameter of flow across factures are determined.

在假设参数恒定的情况下，得到简化模型的解析解，并用于分析某花岗岩压水试验中的流量动态曲线，求出了裂隙导水系数、贮水系数和隙间串流参数。

Diamond has many outstanding physical, chemical, optical, mechanical, and electrical properties such as the highest thermal conductivity, the extreme chemical inertness, the highest known hardness, the lowest compressibility of known material, high in Young's modulus, low in friction coefficient, wide in band gap, and a wide optical transparency bandwidth.

中文摘要钻石拥有许多优异的物理、化学、光学、力学与电学特性，例如它拥有最高的热传导系数、具化学惰性、具有最高硬度、高杨氏系数与低摩擦系数、具有宽能隙与宽的光学穿透频域。

Based on the method used to calculate ground elastic displacement around deep tunnel and some researches on gap parameter of shield tunnel, a brief method for estimating subsurface ground horizontal movement induced by shield tunneling is presented.

在深埋隧道周围土体弹性位移计算方法及盾构问隙参数研究成果的基础上，通过相应的分析和假设提出了一种预测盾构隧道施工引起地表下土体水平变位的简便估算方法。

Save, O Lord, and have mercy according to the multitude of Thy bounties, on all priests, monks and nuns, and on all living in virginity, devotion and fasting, in monasteries, in deserts, in caves, on mountains, on pillars, in hermitages, in the clefts of rocks, and right faith in every place of Thy dominion, and devoutly serving Thee, and praying to Thee.

主啊，依照你丰厚的慈悯，求你拯救并怜悯诸位修士司祭，修士辅祭，修士，修女，以及所有在修道院、沙漠、洞穴、高山、柱头、茅庐、岩隙、海岛和你统驭的各处，怀着正信善度守贞，虔敬和克修生活，热忱地事奉祈求你的人们。

It also requires less load capability of high-voltage pulse power supply, and allows using avalanche transistor or MOS transistor to replace expensive krytron and unstable spark gap. That has simplified the whole system and improved reliability, stability and flexibility.

降低了对脉冲高压驱动电源负载能力的要求，允许用雪崩管或MOS管代替极其昂贵的冷阴极管和稳定性差的高压火花隙，提高了可靠性和稳定性，简化了系统，增加了灵活性。

In order to calculate the flux leakage coefficient correctly,so as to analyze the configuration more accurately,the analysis on the flux leakage is done by the finite element method.

通过ANSYS软件针对一台磁悬浮飞轮样机用径向磁轴承的磁场分布进行分析，提出了一种等效气隙漏磁系数的计算方法，得到样机用磁轴承的漏磁系数。

Considering the effects of saturation, pole shape, some important coefficients including the effective pole-arc coefficient, the leakage coefficient, the air-gap coefficient are analyzed by electromagnetic method, and a series of useful curves are given.

考虑磁路饱和、磁极形状等因素的影响，利用电磁场数值解法对电磁计算中的有关系数，包括漏磁系数、计算极弧系数、气隙系数等进行了分析研究，给出了工程实用的曲线。

Five days had passed when a partial clearing allowed them to see the wideextending ocean beneath their feet, now lashed into the maddest fury by thegale.

五天以后他们才从云隙中看到下面的一片汪洋大海。在飓风的推送下，气球以惊人的速度飞行着。

The subtractor feeds the supply noise directly into the feedback loop of the bandgap circuit which can help to suppress supply noise and improve the PSRR.

在传统带隙基准电路结构的基础上，采用添加新的电压支路，在环路反馈网络中直接引进噪声的理念，提高了电源抑制比。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。