隔阂

I hope this argument won't cause gulf between us.

我希望这次争论将不会使我们之间产生隔阂。

I hope that this dispute will not cause gulf between.

我希望这次争论将不会使我们之间产生隔阂。

From the quarrel of family, arrive business of instability, return have with I favourite of the person had the misunderstanding of affection, all of havings all at one act one act of terrible of present to public, call me touch eyes shocking...

从家庭的争吵，到事业的不安定，还有和我最爱的人有了感情的隔阂，所有的所有都在一幕一幕的可怕的上演着，叫我触目惊心。。。

Historically, China's minority ''.

在中国的历史上，少数民族与汉族的隔阂是很深的。

Namibia is as much about the environmental and human interstices between sites as about the sites themselves.

在不同的地方之间，纳米比亚更多的是关于环境和人之间的这种隔阂。

After 30 years of school integration, or what Gordon calls "the jelly bean approach" of throwing together children of different colors, the school district has still not been able to close the achievement gap between black and white students.

经过30年的种族融合—— Gordon 称之为各色人种的"果冻集"，这个学校地区依然无法消除黑人学生和白人学生遗留下来的隔阂。

That said, I think we should first lay down a solid foundation -- a base line -- of extreme homophobia, jingoism , fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

我们首先要放下成见，放下那些对同性恋极度的厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间的隔阂，摒弃对大自然疯狂的掠夺。

That said, I think we should first lay down a solid foundation-- a base line-- of extreme homophobia, jingoism , fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

我们首先要放下成见放下那些对同性恋极度的厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间的隔阂，摒弃对大自然疯狂的掠夺。

On those long, languid weekends, we came to terms with each other, and he accepted the fact that I loved and forgave him.

在那些漫长缺乏生气的周末中，我们消除了以前的隔阂，我让他明白了，我是爱他的，也原谅了他。

A year later, Lavoisier complained that the state of public affairs in France ...

在国际市场，人们期望商界关注人权，而在中国市场，人们期望商界支持中国；而世界在国际市场和中国市场之间的隔阂，看上去因火炬传递而变得比以往更大了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了