隔阂

Edward's wild black hair is much like Burton's, suggesting that the character represents the director's own feelings of estrangement and co-option.

爱德华野生黑头发很像伯顿，这说明代表的字符导演自己的感情隔阂和共同选择。

However, the wall between public and private life tends to be somewhat higher in the individualism West than it is in collectivist cultures.

然而，西方个人主义文化中公共和私人生活之间的隔阂比集体主义要深的多。

There is no color bar .

没有肤色的隔阂。

I liked all that family, dead ones and all, and warn't going to let anything come between us.

我喜欢他们全家人，死了的，活着的，决不让在我们之间有什么隔阂。

First, her refusal to attend church almost threatened permanently to separate her from her family, and then, her dramatical departure from the social convention by her common-law marriage with George Henry Lewes, the unhappily married critic and publicist who could not divorce his wife, resulted in their 25 years of alienation from the respectable society.

首先，她拒绝出席教堂几乎吓她从家里永久分离，然后她顺畅偏离社会公约由她普通法婚姻与乔治亨利刘易斯、不幸的婚姻评论家和政论不堪离婚妻子 25年造成的隔阂来自社会尊敬。

To bridge this communications gap, they have tried to reinterpret the concept of God into contemporary philosophical terms.

为了填补这一交流上的隔阂，他们努力将上帝的概念以现代哲学术语重新解释。

Soon, the guests and the duty-bound ladies are doing the Conga, and hearts are "melting".

不一会，来宾们就和"肩负责任"的女兵们跳起了康茄舞，大家的心中的隔阂也随着舞蹈渐渐消失了。

However, due to language barriers and different customs, Suketaro never been able to get the ...

但是由于语言的隔阂和习惯不同，佑太郎始终未能取得金旭浚的。。。

Without Borders laughter, faith without barriers, customs value of the limits of non-poor divide.

笑无国界，无信仰隔阂，无价值关的界限，无贫贱之分。

Laughter Without Borders, faith without barriers, customs value of the limits of non-poor divide.

笑无国界，无信仰隔阂，无价值关的界限，无贫贱之分。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了