隔阂

Do you feel that Blizzard could fill the gap of "dumbed down macro" by creating more interesting exciting abilities for units and buildings?

你认为填补暴雪会创造更有趣的单位或者建筑的技能来填补和&默默无闻的大局观&之间的隔阂吗？

Harsh words that foreboded estrangement.

预示着隔阂的刺耳话语

Translate the following sentence into Chinese , They can make a point and they re handy for greasing the social skids .

这些古老的陈词滥调能很好地说明观点，他们很容易使得社会隔阂得到润滑。

We may also believe that we have great gulfs of knowledge and experience to cross in order to hear and understand any particular client.

我们也或许会认为，为了能去聆听并且能真正理解每一个委托人，在知识结构与人生经历方面有着巨大的隔阂等着我们去跨越。

Perhaps because of language or cultural reference barriers, not everyone mingles as much as would be ideal.

的确， 可能是介于语言和文化的隔阂，让国际学生完全与美国人打成一片并不现实。

On the second day of his visit to Moscow, President Obama has urged Russian people to join the United States in burying the mistrusts of the Cold War.

美国总统奥巴马在访问俄罗斯的第二天号召俄罗斯民众与美国人民一起消除冷战给两国之间带来的隔阂。

She wrote to Ralph and acquainted him with my conduct; this occasioned a breach between us.

她写信告诉拉尔夫我的行状，这使我们之间有了隔阂。

There is nothing between the slumbered and the naked and glad innocence of nature.

在酣睡的人和赤条条、欢天喜地的大自然之间不存在任何隔阂。

There is nothing between the slumbered and the naked and glad innocence of nature.

酣睡的人儿，大自然令人愉悦的质朴之间不存在任何隔阂。

The line XX of the promotion of direct sea and air of "the bends of cut-off", etc. In addition to the more convenient for traveling to and from the future in addition to exchanges, to reduce the cost of transactions have far-reaching implications and, more importantly, the "double gold ring "and the establishment of the Shanghai and Taiwan," one-day economic circle "and so on can affect the formation of cross-strait economic, social and cultural development, as well as the elimination of barriers on both sides, the establishment of closer economic ties have an important role in promoting.

这次XX之行对促进海上直航、空运的&截弯取直&等除了对未来的来往更加便利之外，对交流、减少往来的成本都有深远影响，更重要的是&双黄金圈&以及建立上海和台湾的&一日经济圈&等都能形成影响，并对两岸包括经济、社会、文化等各方面的发展，以及消除两岸的隔阂、建立紧密的经济联系有着重要促进作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。