隔阂

The confrontation between patients and healthy persons makes patients become cloistral existence, the doctors absence makes the patients be placed in the situation that no doctors can rescue them.

与健康者的隔阂对峙，使患者成为孤独的存在，而医生的缺席则使病人们处于无医可寻、无药可救的境地中。

Obviously, the humanity does for the social communitive life which unites highly, when the entire community's destiny is exposed common threat and the challenge time, between all race barrier, the tenacious prejudice as well as the serious opposition difference and so on the different ideology, can in instantaneous substitute by the common will, this is the human nationality and the race can multiply the absolute mystery which 1,000,000 years grow continually.

可见，人类做为高度团结的社会群体性的生命，当整个群体的命运遭受到共同的威胁与挑战的时刻，所有种族之间的隔阂、固执的偏见以及严重的对立分歧等等不同的意识形态，都会在瞬间被共同的意志所取代，这就是人类民族与种族能够繁衍百万年而生生不息的绝对奥秘。

Contemporarily practicesforces architects to focus on the building and limit what can be done on the site.

然而，现有的法规规范限制了绿色设计理念的实现，过分的强调建筑边线的后退距离和单方面对密度的控制导致了对地块的综合开发的忽视，使得楼宇之间互相隔阂，缺少联系

It is the feeling of estrangement from God that prompts the sinner to offer expiatory sacrifices-not only to appease God's anger by a propitiatory gift, but also to place his soul in a different relation to Him.

这是感情的隔阂，由上帝促成罪人提供expiatory牺牲，不仅是为了安抚上帝的愤怒由propitiatory礼物，而且也有利于地方，他的灵魂在一个不同的关系给他。

It is also not ignorable. Secondly, Lin and Sai once had a sad experience that the misunderstanding of two different culture, so they hoped the east and west culture could understand and have dialogue.

其次，在经历了文化隔阂给个体带来的痛苦之后，中西文化的融合是他们共同的文化理想，反映在他们的作品中就是具有中西文化优秀品质的人物出现。

The rage for it's Man who built each wall,who has locked himself inconcrete,is he afraid of Nature?

这愤怒源自人类为彼此制造的隔阂，并将自身封闭在钢筋混凝土中，难道他恐惧大自然吗？

In the intercourse of the human civilization, we need not only overcome the nature barrier and gulf, but also we need exceed the obstruction and fetter of ideology, furthermore we need overcome all kinds of preconception and misintelligence.

文明的多样性并不意味着冷战式的对立，在人类文明交流的过程中，不仅需要克服自然的屏障和隔阂，而且需要超越思想的障碍和束缚，更需要克服形形色色的偏见和误解。

The multiformity of civilization don't means the opposite cold war. In the intercourse of the human civilization, we need not only overcome the nature barrier and gulf, but also we need exceed the obstruction and fetter of ideology, furthermore we need overcome all kinds of preconception and misintelligence .

文明的多样性并不意味着冷战式的对立，在人类文明交流的过程中，不仅需要克服自然的屏障和隔阂，而且需要超越思想的障碍和束缚，更需要克服形形色色的偏见和误解。

We also concerning about the common interest of Muslim youth groups and actively leading and strengthening the contact and communication with non-Muslim youth groups to introduce mainstream Islamic culture of peace, tolerance, justice, humanity and philanthropism therefore eliminate the estrangement and improve mutual understanding and trust to build a harmonic community.

同时积极引导和加强与非穆斯林青年团体的接触、交流，介绍伊斯兰主流文化，让他们感受到和平、宽容、公平、人道、博爱的伊斯兰文化，消除隔阂，增进互信，构建和谐。

Spoken psychoanalytically: the longing for reunification with the primary object to fill the fundamental gap that its lost has left.

或许用精神分析来解释的话：这是一种再统一热望，利用原始对象填塞其失落所遗留下来的基本隔阂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。